Le Lac Noir – Orbey

Venez découvrir ce lac glaciaire, entouré de roches et de forêt de sapins. Il est situé sous la crête du versant du Massif des Vosges, à une altitude de 955 mètres. Il prend sa source au ruisseau du lac noir qui rejoint la Weiss, et il compte une superficie de 14 hectares et une profondeur de 45 mètres. Des randonnées vous permettent de découvrir ce lieu par le petit tour du Lac Noir ou par le le grand tour du Lac Noir et vous le parcourez avec la randonnée emblématique le tour des trois lacs. Le dépaysant est total car vous êtes plongés en pleine nature et une petite auberge propose de délicieux plats pour vous restaurer.

Come and discover this glacial lake, surrounded by rock and fir forest. It lies beneath the crest of the Vosges Massif slope, at an altitude of 955 metres. It has its source in the Lac Noir stream, which joins the Weiss, and covers an area of 14 hectares with a depth of 45 metres. There are a number of hikes to discover the area, including the Petit Tour du Lac Noir, the Grand Tour du Lac Noir and the emblematic Tour des Trois Lacs. It's a complete change of scenery, as you're immersed in the heart of nature, and a small inn serves delicious meals.

Entdecken Sie diesen Gletschersee, der von Felsen und Tannenwäldern umgeben ist. Er befindet sich unter dem Kamm des Vogesenmassivs auf einer Höhe von 955 Metern. Er entspringt dem Bach Schwarzsee, der in die Weiss mündet, hat eine Fläche von 14 Hektar und ist 45 Meter tief. Auf Wanderungen können Sie diesen Ort auf der kleinen Tour du Lac Noir oder der großen Tour du Lac Noir erkunden, und Sie durchwandern ihn auf der symbolträchtigen Wanderung le tour des trois lacs. Die Abwechslung ist vollkommen, denn Sie tauchen mitten in die Natur ein und ein kleines Gasthaus bietet köstliche Gerichte zur Stärkung an.

Kom en ontdek dit gletsjermeer, omringd door rotsen en dennenbossen. Het ligt onder de top van de Vogezen op 955 meter hoogte. Het ontspringt in de beek Lac Noir, die samenvloeit met de Weiss, en beslaat een oppervlakte van 14 hectare op een diepte van 45 meter. Er zijn verschillende wandelingen om het gebied te ontdekken, waaronder de Petit Tour du Lac Noir en de Grand Tour du Lac Noir, evenals de emblematische Tour des Trois Lacs. Het is een complete verandering van omgeving, want je wordt ondergedompeld in het hart van de natuur, met een kleine herberg die heerlijke gerechten serveert.

Venga a descubrir este lago glaciar, rodeado de rocas y bosques de abetos. Se encuentra bajo la cresta de la cordillera de los Vosgos, a 955 metros de altitud. Nace en el arroyo Lac Noir, que se une al Weiss, y tiene una superficie de 14 hectáreas a 45 metros de profundidad. Existen numerosos senderos para descubrir la zona, como el Petit Tour du Lac Noir y el Grand Tour du Lac Noir, así como el emblemático Tour des Trois Lacs. Es todo un cambio de aires, ya que se encuentra inmerso en plena naturaleza, con una pequeña posada que sirve deliciosos platos.

Venite a scoprire questo lago glaciale, circondato da rocce e foreste di abeti. Si trova sotto la cresta dei Vosgi, a un'altitudine di 955 metri. Ha la sua sorgente nel torrente Lac Noir, che si unisce al Weiss, e copre una superficie di 14 ettari a una profondità di 45 metri. Per scoprire l'area sono disponibili diverse passeggiate, tra cui il Petit Tour du Lac Noir e il Grand Tour du Lac Noir, oltre all'emblematico Tour des Trois Lacs. Un vero e proprio cambio di scenario, immersi nel cuore della natura, con una piccola locanda che serve piatti deliziosi.