La Tourbière des Petits Riaux – Point 3 Le bois tourbeux

Il est composé principalement de bouleaux et de quelques trembles. Les épais coussins qui tapissent le sous-bois sont formés par une mousse : le Polytric commun. Celle-ci peut atteindre 40 cm, c’est la plus grande mousse d’Europe.

It is composed mainly of birch and some aspen. The thick cushions that cover the undergrowth are formed by a moss: the common polytric. It can reach 40 cm, it is the largest moss in Europe.

Es besteht hauptsächlich aus Birken und einigen Espen. Die dicken Polster, die das Unterholz bedecken, werden von einem Moos gebildet: dem Gemeinen Polytric. Es kann bis zu 40 cm groß werden und ist das größte Moos in Europa.

Het bestaat voornamelijk uit berken en enkele espen. De dikke kussens die het kreupelhout bedekken worden gevormd door een mos: de gewone polytricus. Dit mos kan 40 cm hoog worden en is het grootste mos in Europa.

Se compone principalmente de abedules y algunos álamos. Los gruesos cojines que cubren el sotobosque están formados por un musgo: el polítrico común. Este musgo puede alcanzar los 40 cm y es el más grande de Europa.

È composto principalmente da betulle e da alcuni pioppi. Gli spessi cuscini che ricoprono il sottobosco sono formati da un muschio: il politrico comune. Questo muschio può raggiungere i 40 cm ed è il più grande muschio d'Europa.