Le Mont Robin – Percy-en-Normandie

Situé à 276 mètres d'altitude, le Mont-Robin est l'un des points culminants de la Manche. Depuis sa table d'orientation, profitez d'une vue panoramique sur la ville et ses alentours jusqu'à 40km à la ronde ! Par temps clair, on peut même y observer de grands édifices comme la cathédrale de Coutances par exemple. Ce point de vue offre un panorama sur tout le bocage normand : c'est d'ailleurs pour cette raison que le Mont-Robin fût, durant la Seconde Guerre mondiale, un point d'observation stratégique pour les troupes allemandes. Sur place, vous trouverez : des tables de pique-nique, des sanitaires, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un parcours de santé. Le tout en étant à l'ombre, pour rester au frais lors d'une journée d'été. Au départ du Mont, il est possible de randonner vers plusieurs boucles : le GRP des Fondeurs de Cloches, les Chemins de Crête de Montabot, ou encore d'autres sentiers menant vers Percy-en-Normandie. A pied, à vélo ou même à cheval grâce à la Route des Abbayes à cheval !

At 276 meters above sea level, Mont-Robin is one of the highest points in La Manche. From its viewing platform, you can enjoy panoramic views of the town and surrounding area for up to 40km in all directions! On a clear day, you can even see tall buildings such as Coutances Cathedral. This vantage point offers a panoramic view of the entire Normandy bocage, which is why Mont-Robin was a strategic observation point for German troops during the Second World War. On site, you'll find picnic tables, sanitary facilities, a children's playground and a fitness trail. All in the shade, to keep you cool on a summer's day. From the Mont, you can hike several loops: the GRP des Fondeurs de Cloches, the Chemins de Crête de Montabot, or other trails leading to Percy-en-Normandie. On foot, by bike or even on horseback, thanks to the Route des Abbayes à cheval!

Mit einer Höhe von 276 m ist der Mont-Robin einer der höchsten Punkte des Ärmelkanals. Von seinem Orientierungstisch aus können Sie einen Panoramablick auf die Stadt und ihre Umgebung bis zu 40 km weit genießen! An klaren Tagen kann man von hier aus sogar große Gebäude wie z. B. die Kathedrale von Coutances sehen. Aus diesem Grund war der Mont-Robin während des Zweiten Weltkriegs ein strategischer Beobachtungspunkt für die deutschen Truppen. Vor Ort finden Sie: Picknicktische, Sanitäranlagen, einen Kinderspielplatz und einen Fitnessparcours. Das Ganze liegt im Schatten, damit Sie an einem Sommertag kühl bleiben. Vom Mont aus können Sie zu mehreren Rundwanderwegen wandern: dem GRP des Fondeurs de Cloches, den Chemins de Crête de Montabot oder anderen Pfaden, die nach Percy-en-Normandie führen. Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder sogar zu Pferd dank der Route des Abbayes à cheval!

Op 276 meter hoogte is Mont-Robin een van de hoogste punten van het departement Manche. Vanaf het uitkijkplatform heb je een panoramisch uitzicht over de stad en de omgeving tot wel 40 km ver! Op een heldere dag kun je zelfs hoge gebouwen zien, zoals de kathedraal van Coutances. Dit uitkijkpunt biedt een panoramisch uitzicht over de hele Normandische bocage. Daarom was Mont-Robin tijdens de Tweede Wereldoorlog een strategisch observatiepunt voor Duitse troepen. Op het terrein vind je picknicktafels, toiletten, een kinderspeelplaats en een trimparcours. Allemaal in de schaduw, om je koel te houden op een zomerse dag. Vanaf de Mont zijn er verschillende wandelpaden: de GRP des Fondeurs de Cloches, de Chemins de Crête de Montabot en andere paden die naar Percy-en-Normandie leiden. Te voet, op de fiets of zelfs te paard dankzij de Route des Abbayes à Cheval!

A 276 metros de altitud, Mont-Robin es uno de los puntos más altos del departamento de la Mancha. Desde su mirador, podrá disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y sus alrededores de hasta 40 km Si el día está despejado, incluso se pueden ver altos edificios como la catedral de Coutances. Este mirador ofrece una vista panorámica de todo el bocage normando, razón por la cual Mont-Robin fue un punto de observación estratégico para las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. En el lugar, encontrará mesas de picnic, aseos, una zona de juegos para niños y un sendero de fitness. Todo a la sombra, para refrescarse en un día de verano. Desde el Monte, hay varias rutas de senderismo: el GRP des Fondeurs de Cloches, los Chemins de Crête de Montabot y otros senderos que llevan a Percy-en-Normandie. ¡A pie, en bicicleta o incluso a caballo gracias a la Route des Abbayes à Cheval!

Con un'altitudine di 276 metri, il Mont-Robin è uno dei punti più alti del dipartimento della Manche. Dalla sua piattaforma panoramica, si può godere di una vista panoramica della città e dei suoi dintorni fino a 40 km! Nelle giornate limpide, è possibile vedere anche edifici alti come la cattedrale di Coutances. Questo punto di osservazione offre una vista panoramica sull'intero bocage normanno, motivo per cui il Mont-Robin era un punto di osservazione strategico per le truppe tedesche durante la Seconda Guerra Mondiale. Sul posto troverete tavoli da picnic, servizi igienici, un'area giochi per bambini e un percorso fitness. Il tutto all'ombra, per mantenere il fresco nelle giornate estive. Dal Mont partono diversi sentieri escursionistici: il GRP des Fondeurs de Cloches, i Chemins de Crête de Montabot e altri sentieri che portano a Percy-en-Normandie. A piedi, in bicicletta o anche a cavallo grazie alla Route des Abbayes à Cheval!