La pointe du Siège – Ouistreham

Espace naturel protégé de l'estuaire de l'Orne, ce cordon dunaire abrite 271 espèces recensées témoins d'une flore et faune remarquables. On peut y découvrir des vasières, des dunes, une plage, des prés-salés ou un bois… Véritable réserve ornithologue.

A protected natural area on the Orne estuary, this dune belt is home to 271 species of remarkable flora and fauna. You can discover mudflats, dunes, a beach, salt meadows or a wood… A veritable bird sanctuary.

Diese Dünenkette ist ein Naturschutzgebiet an der Mündung der Orne und beherbergt 271 registrierte Arten, die von einer bemerkenswerten Flora und Fauna zeugen. Man kann hier Wattflächen, Dünen, einen Strand, Salzwiesen oder einen Wald entdecken… Ein wahres Vogelschutzgebiet.

Deze duingordel, een beschermd natuurgebied aan de monding van de Orne, herbergt 271 soorten opmerkelijke flora en fauna. Je kunt er wadlopen, duinen, een strand, kwelders of een bos ontdekken… Een waar vogelreservaat.

Espacio natural protegido del estuario del Orne, este cinturón de dunas alberga 271 especies de flora y fauna notables. Podrá descubrir marismas, dunas, una playa, praderas saladas o un bosque… Un auténtico santuario de aves.

Area naturale protetta sull'estuario dell'Orne, questa cintura di dune ospita 271 specie di flora e fauna notevoli. Potrete scoprire le distese di fango, le dune, la spiaggia, i prati salati o il bosco… Un vero e proprio santuario degli uccelli.