LA CARRIÈRE ROSE – Brauvilliers

Dans cette carrière, l’extraction de la pierre a débuté en 1891, pour s’achever au début des années 1970. Vers 1960, un champignonniste de Savonnières-en-Perthois s’y est installé quelques années pour cultiver des champignons de Paris. Cette carrière est aujourd’hui inaccessible et interdite au public.

Quarrying began in 1891, and was completed in the early 1970s. Around 1960, a mushroom grower from Savonnières-en-Perthois settled here for a few years to cultivate button mushrooms. Today, the quarry is inaccessible and closed to the public.

In diesem Steinbruch wurde 1891 mit dem Abbau von Stein begonnen, der Anfang der 1970er Jahre abgeschlossen wurde. Um 1960 ließ sich ein Champignonzüchter aus Savonnières-en-Perthois für einige Jahre dort nieder, um Champignons zu züchten. Der Steinbruch ist heute unzugänglich und für die Öffentlichkeit gesperrt.

De steenwinning begon hier in 1891 en eindigde in het begin van de jaren 1970. Rond 1960 vestigde een champignonkweker uit Savonnières-en-Perthois zich hier een paar jaar om champignons te kweken. De groeve is nu ontoegankelijk en gesloten voor het publiek.

La explotación de canteras comenzó en 1891 y finalizó a principios de los años setenta. Hacia 1960, un champiñonero de Savonnières-en-Perthois se instaló aquí durante unos años para cultivar champiñones. En la actualidad, la cantera es inaccesible y está cerrada al público.

L'attività estrattiva è iniziata nel 1891 ed è terminata nei primi anni Settanta. Intorno al 1960, un coltivatore di funghi di Savonnières-en-Perthois si stabilì qui per alcuni anni per coltivare i funghi champignon. Oggi la cava è inaccessibile e chiusa al pubblico.