Arboretum d'Elan

Situé dans la forêt domaniale d'Elan, autour du site de Saint Roger, cet arboretum de l'ONF vous permettra d'observer des arbres tels que le chêne, le hêtre, le charme, l'érable… et des arbustes comme le sureau ou le sorbier. Des bornes explicatives vous aideront à mieux reconnaître et comprendre ces espèces.A proximité la Chapelle St Roger et ses bassins d'agréments.

Located in the Elan national forest, around the site of Saint Roger, this arboretum of the ONF will allow you to observe trees such as oak, beech, hornbeam, maple … and shrubs such as elder or rowan. Explanatory markers will help you to better recognize and understand these species. Nearby the Chapelle St Roger and its ornamental ponds.

In diesem Arboretum des ONF, das sich im Staatswald von Elan rund um den Ort Saint Roger befindet, können Sie Bäume wie Eiche, Buche, Hainbuche, Ahorn… und Sträucher wie Holunder oder Eberesche beobachten. In der Nähe befindet sich die Kapelle St Roger mit ihren Teichen.

In het staatsbos van Elan, rond de site van Saint Roger, kunt u in dit ONF arboretum bomen zoals de eik, de beuk, de haagbeuk, de esdoorn… en struiken zoals de vlier of de lijsterbes observeren. Vlakbij, de Chapelle St Roger en zijn siervijvers.

Situado en el bosque estatal de Elan, alrededor del sitio de Saint Roger, este arboreto de la ONF le permitirá observar árboles como el roble, el haya, el carpe, el arce… y arbustos como el saúco o el serbal. Cerca, la Chapelle St Roger y sus estanques ornamentales.

Situato nella foresta demaniale di Elan, intorno al sito di Saint Roger, questo arboreto dell'ONF vi permetterà di osservare alberi come la quercia, il faggio, il carpino, l'acero… e arbusti come il sambuco o il sorbo. Nelle vicinanze, la Chapelle St Roger e i suoi laghetti ornamentali.