Réserve Naturelle Nationale de la Pointe de Givet

Elle héberge 454 espèces végétales et 320 espèces animales dont certaines sont rares et menacées.Si vous souhaitez faire une promenade ou une randonnée pédestre c'est possible! Elles sont autorisées sur les sentiers balisés, seul ou accompagné.Il est également possible d'effectuer des visites thématiques guidées.Elles sont proposées chaque année par le Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne.http://cen-champagne-ardenne.org REGLEMENTATION : Pour préserver ce patrimoine naturel fragile quelques règles élémentaires sont à respecter :- Circuler à pied uniquement, sur les pistes et layons existants- Laisser les minéraux et fossiles en place- Ne pas porter atteinte à la faune ou à la flore- Eviter les perturbations sonores- Ne pas camper ni faire de feu- Garder ses détritus- Ne pas introduire d'animaux même de chien tenu en laisse.Equipements : Sentier de découverte du Mont d'Haurs (au départ de la Tour Grégoire à Givet)Un livret guide et un livret-jeux pour les enfants sont disponibles à l'office de tourisme.Sentiers balisés.

It is home to 454 plant species and 320 animal species, some of which are rare and endangered, so if you want to go for a walk or a hike, it's possible! They are allowed on the marked paths, alone or accompanied. It is also possible to make guided thematic visits. They are proposed every year by the Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne.http://cen-champagne-ardenne.to preserve this fragile natural heritage, some basic rules must be respected: – Only walk on foot, on existing tracks and trails – Leave minerals and fossils in place – Do not harm the fauna or flora – Avoid noise disturbance – Do not camp or make fires – Keep your rubbish – Do not introduce animals, even dogs on a leash – Equipment: Discovery trail of the Mont d'Haurs (starting from the Tour Grégoire in Givet)A guide booklet and a game booklet for children are available at the tourist office.

Das nationale Naturschutzgebiet Pointe de Givet liegt an der Grenze zu Belgien an der Nordspitze des Departements Ardennes. Es bietet eine facettenreiche Landschaft mit Wäldern, Heidelandschaften, Trockenrasen und spektakulären Felsabbrüchen. Das Reservat erstreckt sich über eine Fläche von 354 Hektar und ist auf 10 Standorte verteilt, die sich auf die Gemeinden Givet, Charnois, Chooz, Foisches, Fromelennes und Rancennes verteilen.

Het Nationaal Natuurreservaat Pointe de Givet ligt aan de poort van België op het noordelijke puntje van het departement Ardennen. Het biedt een veelzijdig landschap van bossen, heide, droge graslanden en spectaculaire rotswanden. Met een oppervlakte van 354 hectare is dit reservaat verdeeld over 10 terreinen in de gemeenten Givet, Charnois, Chooz, Foisches, Fromelennes en Rancennes.

Alberga 454 especies de plantas y 320 de animales, algunas de ellas raras y en peligro de extinción También es posible realizar visitas temáticas guiadas, que ofrece cada año el Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne.http://cen-champagne-ardenne.nORMAS: Para preservar este frágil patrimonio natural, hay que respetar algunas normas básicas:- Caminar sólo por las pistas y senderos existentes- Dejar los minerales y fósiles en su sitio- No dañar la fauna ni la flora- Evitar las molestias por el ruido- No acampar ni hacer fuego- Mantener la basura para uno mismo- No llevar animales, ni siquiera perros con correa.Equipamiento : Recorrido de descubrimiento del Mont d'Haurs (desde la Tour Grégoire en Givet)En la oficina de turismo están disponibles un folleto guía y un folleto con juegos para niños.Recorridos señalizados.

La Riserva Naturale Nazionale Pointe de Givet si trova alle porte del Belgio, all'estremità settentrionale del dipartimento delle Ardenne. Offre un paesaggio sfaccettato di foreste, brughiere, praterie secche e spettacolari scarpate rocciose. Con una superficie di 354 ettari, questa riserva si estende su 10 siti nei comuni di Givet, Charnois, Chooz, Foisches, Fromelennes e Rancennes.