La station de transfert d'énergie par pompage (STEP)

La Centrale EDFGroupe d’Exploitation HydrauliqueDepuis 1976, date de sa mise en service, la station de Transfert d'Energie par Pompage de Revin-Saint-Nicolas produit une énergie propre et renouvelable. Souplesse et performance sont les atouts de cette station qui, en deux minutes, et ce par décision du poste de commande de Nancy, peut mettre 800 MW à la disposition du réseau Très Haute Tension en cas de défaillance d'une centrale conventionnelle importante. Le Groupe d'Exploitation Hydraulique EDF de Revin-Saint-Nicolas (G.E.H.) s'appuie sur le professionnalisme de ses 30 agents d'exploitation et de maintenance pour améliorer sans cesse l'adaptation de la production à la consommation de ses clients. Il contribue ainsi, à la fourniture d'une énergie de qualité dans le cadre de sa mission de Service Public.Un environnement propice à la promenade : chemins pedestres balisés autour des bassins (bassin de whitaker; bassin des marquisades)Si vous souhaitez visiter l'usine hydroélectrique souterraine, veuillez contacter :EDF ENERGIE Lorraine Champagne-ArdenneGroupe d'Exploitation Hydraulique de Revin Saint-NicolasBP 3708501 REVIN CedexTél : 03 24 41 57 27Fax : 03 24 40 11 21Visite actuellement impossible (plan VIGIPIRATE).

The EDFGroupe d'Exploitation Hydraulique Power StationSince 1976, when it was commissioned, the Revin-Saint-Nicolas Pumped Storage Power Station has been producing clean, renewable energy. Flexibility and performance are the assets of this station which, in two minutes, by decision of the Nancy control station, can make 800 MW available to the Very High Voltage network in the event of failure of a major conventional power plant. EDF's Revin-Saint-Nicolas Hydropower Group (G.E.H.) relies on the professionalism of its 30 operating and maintenance staff to constantly improve the adaptation of production to its customers' consumption. In this way, it contributes to the supply of quality energy as part of its Public Service mission.If you would like to visit the underground hydropower plant, please contact:EDF ENERGIE Lorraine Champagne-ArdenneGroupe d'Exploitation Hydraulique de Revin Saint-NicolasBP 3708501 REVIN CedexTél : 03 24 41 57 27Fax : 03 24 40 11 21Visit currently not possible (VIGIPIRATE plan).

Das Kraftwerk EDFGroupe d'Exploitation HydrauliqueSeit 1976, als das Pumpwerk Revin-Saint-Nicolas in Betrieb genommen wurde, erzeugt es saubere und erneuerbare Energie. Flexibilität und Leistung sind die Stärken dieser Station, die innerhalb von zwei Minuten – und zwar durch eine Entscheidung der Leitstelle in Nancy – 800 MW für das Höchstspannungsnetz zur Verfügung stellen kann, wenn ein großes konventionelles Kraftwerk ausfällt. Die EDF-Wasserkraftbetriebsgruppe Revin-Saint-Nicolas (G.E.H.) stützt sich auf die Professionalität ihrer 30 Betriebs- und Wartungsmitarbeiter, um die Anpassung der Produktion an den Verbrauch ihrer Kunden ständig zu verbessern. Auf diese Weise trägt sie im Rahmen ihres öffentlichen Auftrags zur Bereitstellung einer qualitativ hochwertigen Energieversorgung bei.Wenn Sie das unterirdische Wasserkraftwerk besichtigen möchten, wenden Sie sich bitte an:EDF ENERGIE Lorraine Champagne-ArdenneGroupe d'Exploitation Hydraulique de Revin Saint-NicolasBP 3708501 REVIN CedexTél : 03 24 41 57 27Fax : 03 24 40 11 21Visite actuellement impossible (plan VIGIPIRATE).

De centrale van de EDF Hydraulic Operations GroupSinds de ingebruikname in 1976 produceert de pompcentrale van Revin-Saint-Nicolas schone en hernieuwbare energie. Flexibiliteit en prestaties zijn de troeven van dit station dat in twee minuten, en bij besluit van het controlestation van Nancy, 800 MW ter beschikking kan stellen van het netwerk voor zeer hoge spanning bij het uitvallen van een grote conventionele centrale. De Groep Hydraulische Operaties EDF van Revin-Saint-Nicolas (G.E.H.) vertrouwt op het professionalisme van zijn 30 bedienden en onderhoudsmensen om de productie voortdurend beter af te stemmen op het verbruik van zijn klanten. Zo draagt zij bij tot de levering van kwaliteitsenergie in het kader van haar openbare dienstverleningstaak.Een omgeving die bevorderlijk is voor wandelingen: gemarkeerde wandelpaden rond de bekkens (bassin whitaker; bassin marquisades)Als u de ondergrondse waterkrachtcentrale wilt bezoeken, neem dan contact op met:EDF ENERGIE Lorraine Champagne-ArdenneGroupe d'Exploitation Hydraulique de Revin Saint-NicolasBP 3708501 REVIN CedexTél : 03 24 41 57 27Fax : 03 24 40 11 21Bezoek momenteel onmogelijk (VIGIPIRATE plan).

La central del Grupo de Explotación Hidráulica de EDFDesde su puesta en marcha en 1976, la central de bombeo de Revin-Saint-Nicolas produce energía limpia y renovable. La flexibilidad y el rendimiento son las bazas de esta central que, en dos minutos, y por decisión del puesto de control de Nancy, puede poner 800 MW a disposición de la red de Muy Alta Tensión en caso de fallo de una central convencional importante. El Grupo de Explotación Hidráulica EDF de Revin-Saint-Nicolas (G.E.H.) se apoya en la profesionalidad de sus 30 agentes de explotación y mantenimiento para mejorar constantemente la adaptación de la producción al consumo de sus clientes. Así, contribuye al suministro de energía de calidad en el marco de su misión de servicio público.Un entorno propicio para el senderismo: senderos señalizados alrededor de las cuencas (cuenca de whitaker; cuenca de marquisades)Si desea visitar la central hidroeléctrica subterránea, póngase en contacto con:EDF ENERGIE Lorraine Champagne-ArdenneGroupe d'Exploitation Hydraulique de Revin Saint-NicolasBP 3708501 REVIN CedexTel : 03 24 41 57 27Fax : 03 24 40 11 21Visita actualmente imposible (plan VIGIPIRATE).

L'impianto del Gruppo Operazioni Idrauliche di EDFDal 1976, anno della sua messa in funzione, la centrale di pompaggio di Revin-Saint-Nicolas produce energia pulita e rinnovabile. Flessibilità e prestazioni sono i punti di forza di questa stazione che, in due minuti e su decisione della stazione di controllo di Nancy, può mettere a disposizione della rete ad altissima tensione 800 MW in caso di guasto di una grande centrale elettrica convenzionale. Il Gruppo Operazioni Idrauliche EDF di Revin-Saint-Nicolas (G.E.H.) si affida alla professionalità dei suoi 30 agenti operativi e manutentori per migliorare costantemente l'adattamento della produzione al consumo dei suoi clienti. In questo modo contribuisce alla fornitura di energia di qualità nell'ambito della sua missione di servizio pubblico.Un ambiente favorevole alle passeggiate: sentieri segnalati intorno ai bacini (bacino di Whitaker; bacino di Marquisades)Se desiderate visitare la centrale idroelettrica sotterranea, contattate:EDF ENERGIE Lorraine Champagne-ArdenneGroupe d'Exploitation Hydraulique de Revin Saint-NicolasBP 3708501 REVIN CedexTél : 03 24 41 57 27Fax : 03 24 40 11 21Visita attualmente impossibile (piano VIGIPIRATE).