Ruines de l'Abbaye Notre-Dame – Soissons

L'abbaye Notre-Dame fut l'une des grandes abbayes de Soissons, avec Saint-Jean-des-Vignes et Saint-Médard. Elle fut d'ailleurs en son temps l'un des plus grands couvents de femmes du nord de la France. La révolution française a contribué à la destruction de cette abbaye, dont il ne reste aujourd'hui que 2 arcs de style roman à proximité de l'église Saint-Pierre.

Notre-Dame Abbey was one of the great abbeys of Soissons, along with Saint-Jean-des-Vignes and Saint-Médard. In its time, it was one of the largest women's convents in northern France. The French revolution contributed to the destruction of this abbey, of which only 2 Romanesque arches remain today near the church of Saint-Pierre.

Die Abtei Notre-Dame war neben Saint-Jean-des-Vignes und Saint-Médard eine der großen Abteien von Soissons. Außerdem war sie zu ihrer Zeit eines der größten Frauenklöster in Nordfrankreich. Die französische Revolution trug zur Zerstörung dieser Abtei bei, von der heute nur noch zwei Bögen im romanischen Stil in der Nähe der Kirche Saint-Pierre erhalten sind.

De abdij Notre-Dame was een van de grote abdijen van Soissons, samen met Saint-Jean-des-Vignes en Saint-Médard. In zijn tijd was het een van de grootste vrouwenkloosters in Noord-Frankrijk. De Franse Revolutie heeft bijgedragen tot de verwoesting van deze abdij, waarvan alleen nog twee romaanse bogen bij de kerk Saint-Pierre zijn overgebleven.

La abadía de Notre-Dame era una de las grandes abadías de Soissons, junto con Saint-Jean-des-Vignes y Saint-Médard. En su época, fue uno de los mayores conventos femeninos del norte de Francia. La Revolución Francesa contribuyó a la destrucción de esta abadía, de la que sólo quedan dos arcos románicos cerca de la iglesia de Saint-Pierre.

L'Abbazia di Notre-Dame era una delle grandi abbazie di Soissons, insieme a Saint-Jean-des-Vignes e Saint-Médard. All'epoca era uno dei più grandi conventi femminili del nord della Francia. La Rivoluzione francese contribuì alla distruzione di questa abbazia, di cui rimangono solo due archi romanici vicino alla chiesa di Saint-Pierre.