PONT SUR LA GARONNE – Cazères

Le pont de 1839 fut détruit par la crue de 1875 qui emporta 5 arches sur six. Il fut reconstruit en 2 ans avec 5 arches au lieu de 6. Les niveaux de quelques crues du passé quai de la Base Sur le mur d'un grand bâtiment disparu.

The 1839 bridge was destroyed by the 1875 flood, which washed away 5 of the 6 arches. It was rebuilt in 2 years with 5 arches instead of 6 The levels of some floods of the past quai de la Base on the wall of a large building that has disappeared.

Die Brücke von 1839 wurde durch die Flut von 1875 zerstört, bei der 5 von 6 Bögen weggespült wurden. Sie wurde innerhalb von zwei Jahren mit fünf statt sechs Bögen wieder aufgebaut Die Pegelstände einiger Hochwasser in der Vergangenheit quai de la Base An der Wand eines großen Gebäudes, das nicht mehr existiert.

De brug uit 1839 werd verwoest door de overstroming van 1875, die vijf van de zes bogen wegvaagde. Het werd in 2 jaar herbouwd met 5 bogen in plaats van 6 De niveaus van enkele vroegere overstromingen op de muur van een groot gebouw dat verdwenen is.

El puente de 1839 fue destruido por la inundación de 1875, que arrastró cinco de los seis arcos. Se reconstruyó en 2 años con 5 arcos en lugar de 6 Los niveles de algunas inundaciones pasadas en la pared de un gran edificio que ha desaparecido.

Il ponte del 1839 fu distrutto dall'alluvione del 1875, che spazzò via cinque delle sei arcate. È stata ricostruita in 2 anni con 5 archi anziché 6 I livelli di alcune alluvioni passate sul muro di un grande edificio scomparso.