EGLISE SAINT-ANDRE

L' Église est de style gothique médiéval, bien que conservant quelques ouvrages romans. Détruite en très grande partie lors de la guerre de 100 ans, elle fut reconstruite à partir de 1527, puis de 1844 à 1848. Elle compte plusieurs objets remarquables : une cloche fendue en 1960 déposée au fond de la nef datant du XVe siècle, des fresques du XVe siècle dans l'une des 3 chapelles, une superbe Pietà du XVIIIe siècle récemment restaurée, des stalles en bois du XVIIe siècle avec des sculptures du bestiaire fantastique avec un très beau diable tirant la langue.

The church is of medieval Gothic style, although it has some Romanesque works. Destroyed for the most part during the Hundred Years' War, it was rebuilt from 1527 and again from 1844 to 1848. It has several remarkable objects: a split bell in 1960 placed at the end of the nave dating from the 15th century, 15th century frescoes in one of the 3 chapels, a superb 18th century Pietà recently restored, 17th century wooden stalls with sculptures of the fantastic bestiary with a very beautiful devil sticking out his tongue.

Die Kirche wurde im mittelalterlichen gotischen Stil erbaut, obwohl sie noch einige romanische Bauwerke aufweist. Sie wurde während des 100-jährigen Krieges weitgehend zerstört und ab 1527 sowie von 1844 bis 1848 wieder aufgebaut. Jahrhundert, Fresken aus dem 15. Jahrhundert in einer der drei Kapellen, eine wunderschöne Pietà aus dem 18. Jahrhundert, die kürzlich restauriert wurde, Holzstühle aus dem 17. Jahrhundert mit Skulpturen aus dem fantastischen Bestiarium mit einem sehr schönen Teufel, der die Zunge herausstreckt.

De kerk is in middeleeuwse gotische stijl, hoewel er ook enkele romaanse structuren bewaard zijn gebleven. Het grootste deel werd verwoest tijdens de 100-jarige oorlog en herbouwd in 1527 en opnieuw tussen 1844 en 1848. De kerk heeft een aantal opmerkelijke objecten: een klok uit de 15e eeuw, die in 1960 werd gesplitst en achterin het schip werd geplaatst; 15e-eeuwse fresco's in een van de 3 kapellen; een prachtige 18e-eeuwse Pietà, die onlangs is gerestaureerd; 17e-eeuwse houten stellages met beelden uit het fantastische bestiarium, waaronder een prachtige duivel die zijn tong uitsteekt.

La iglesia es de estilo gótico medieval, aunque se conservan algunas estructuras románicas. La mayor parte fue destruida durante la Guerra de los Cien Años y reconstruida en 1527 y de nuevo entre 1844 y 1848. La iglesia cuenta con varios objetos notables: una campana del siglo XV, que fue partida en 1960 y colocada al fondo de la nave; frescos del siglo XV en una de las 3 capillas; una soberbia Piedad del siglo XVIII, recientemente restaurada; sillería de madera del siglo XVII con esculturas del bestiario fantástico, entre ellas un hermoso diablo sacando la lengua.

La chiesa è in stile gotico medievale, anche se sono state conservate alcune strutture romaniche. La maggior parte di essa fu distrutta durante la Guerra dei 100 anni e ricostruita nel 1527 e nuovamente tra il 1844 e il 1848. La chiesa vanta una serie di oggetti notevoli: una campana del XV secolo, che è stata spaccata nel 1960 e collocata in fondo alla navata; affreschi del XV secolo in una delle tre cappelle; una superba Pietà del XVIII secolo, che è stata recentemente restaurata; stalli in legno del XVII secolo con sculture del bestiario fantastico, tra cui un bellissimo diavolo che tira fuori la lingua.