Place de Lenche

D'ailleurs, la rue Caisserie qui dans un monde antique s'appelait la Voie Décumane, et qui était le grand axe du trafic marseillais aboutissait à la place de Lenche. En contre-bas sur le côté sud, ont été découvertes les constructions de l'Abbaye de Saint Sauveur, le monastère de femmes créé au Vème siècle par Saint Cassien. Il a d'ailleurs valu pendant très longtemps à cette place le nom de place Saint Sauveur. La partie nord, elle, était occupée par une fonderie royale créée par Louis XII en 1507 mais qui, démolie en 1613, attribua à la place sa surface à peu près actuelle. Malgré la présence au Couvent de Saint Sauveur et l'ancienne appellation de cette place : place Saint Sauveur, elle a pris dès le XVIe siècle le nom de Lenche. Originaires de Corse, les Lenche, dès leur établissement à Marseille, se firent une place extrêmement avantageuse et brillante car plusieurs de leurs membres devinrent consuls.Ils y firent construire leur hôtel particulier et installer un atelier de corail et des magasins. L'hôtel particulier abrite aujourd'hui le théâtre de Lenche.

Moreover, the Rue Caisserie, which in the ancient world was called the Voie Décumane, and which was the main axis of Marseille's traffic, ended at the Place de Lenche. Below on the south side, the buildings of the Abbey of Saint Sauveur, the women's monastery created in the 5th century by Saint Cassian, have been discovered. It was for a long time called Saint Sauveur square. The northern part of the square was occupied by a royal foundry created by Louis XII in 1507, but which was demolished in 1613, giving the square its present surface. Despite the presence of the Convent of Saint Sauveur and the former name of this square: Place Saint Sauveur, it took the name of Lenche from the 16th century. Originally from Corsica, the Lenche family, as soon as they settled in Marseille, made a very advantageous and brilliant place for themselves, as several of their members became consuls, and had their own mansion built there, as well as a coral workshop and stores. The mansion now houses the Lenche theater.

Die Rue Caisserie, die in der Antike Voie Décumane hieß und die Hauptverkehrsachse von Marseille war, endete übrigens an der Place de Lenche. Unterhalb der Südseite wurden die Gebäude der Abtei Saint Sauveur entdeckt, einem Frauenkloster, das im 5. Jahrhundert von Saint Cassien gegründet wurde. Jahrhundert gegründet worden war. Dieser Platz trug lange Zeit den Namen Place Saint Sauveur. Im nördlichen Teil befand sich eine königliche Gießerei, die 1507 von Ludwig XII. gegründet wurde, aber 1613 abgerissen wurde, wodurch der Platz seine heutige Fläche erhielt. Trotz der Anwesenheit des Klosters Saint Sauveur und der alten Bezeichnung des Platzes als Place Saint Sauveur nahm er ab dem 16. Jahrhundert den Namen Lenche an Die aus Korsika stammenden Lenche machten sich nach ihrer Niederlassung in Marseille einen äußerst vorteilhaften und glänzenden Platz, da mehrere ihrer Mitglieder Konsuln wurden. Sie ließen dort ihr Privathaus bauen und eine Korallenwerkstatt und Geschäfte einrichten. Das Hôtel particulier beherbergt heute das Théâtre de Lenche.

Bovendien eindigde de Rue Caisserie, die in de oudheid de Voie Décumane werd genoemd, en die de hoofdas was van het verkeer in Marseille, op de Place de Lenche. Beneden aan de zuidkant ontdekte men de gebouwen van de abdij van Saint Sauveur, het vrouwenklooster dat in de 5e eeuw door de heilige Cassianus werd gesticht. Lange tijd stond het plein bekend als Place Saint Sauveur. Het noordelijke deel van het plein werd ingenomen door een koninklijke gieterij die in 1507 door Lodewijk XII werd opgericht. Deze werd in 1613 afgebroken, waardoor het plein zijn huidige oppervlakte kreeg. Ondanks de aanwezigheid van het klooster van Saint Sauveur en de vroegere naam van dit plein: Place Saint Sauveur, kreeg het in de 16e eeuw de naam Lenche De familie Lenche, oorspronkelijk afkomstig uit Corsica, heeft zich, zodra zij zich in Marseille vestigde, een uiterst voordelige en briljante plaats verworven, want verschillende van hun leden werden consuls, en zij bouwden hun privé-herenhuis en richtten een koraalwerkplaats en winkels in. Het herenhuis herbergt nu het Lenche theater.

Además, la calle Caisserie, que en la Antigüedad se llamaba Voie Décumane y que era el eje principal del tráfico de Marsella, desembocaba en la plaza de Lenche. Abajo, en el lado sur, se descubrieron los edificios de la abadía de Saint Sauveur, el monasterio femenino creado en el siglo V por San Casiano. Durante mucho tiempo, la plaza fue conocida como Place Saint Sauveur. La parte norte de la plaza estaba ocupada por una fundición real creada por Luis XII en 1507, que fue demolida en 1613, dando a la plaza su superficie actual. A pesar de la presencia del Convento de Saint Sauveur y del antiguo nombre de esta plaza: Place Saint Sauveur, adoptó el nombre de Lenche en el siglo XVI. Originaria de Córcega, la familia Lenche, en cuanto se instaló en Marsella, se hizo un lugar muy ventajoso y brillante, ya que varios de sus miembros llegaron a ser cónsules, y construyeron allí su mansión particular e instalaron un taller de coral y tiendas. La mansión alberga actualmente el teatro Lenche.

Inoltre, la Rue Caisserie, che nell'antichità era chiamata Voie Décumane e che era l'asse principale del traffico marsigliese, terminava in Place de Lenche. Sotto, sul lato sud, sono stati scoperti gli edifici dell'Abbazia di Saint Sauveur, il monastero femminile creato nel V secolo da San Cassiano. Per molto tempo, la piazza era conosciuta come Place Saint Sauveur. La parte settentrionale della piazza era occupata da una fonderia reale creata da Luigi XII nel 1507, che fu demolita nel 1613, dando alla piazza la superficie attuale. Nonostante la presenza del Convento di Saint Sauveur e l'antico nome di questa piazza: Place Saint Sauveur, nel XVI secolo prese il nome di Lenche Originaria della Corsica, la famiglia Lenche, appena insediatasi a Marsiglia, si è creata un posto molto vantaggioso e brillante, dato che diversi dei suoi membri sono diventati consoli, e ha costruito la sua dimora privata e vi ha allestito un laboratorio di corallo e negozi. Il palazzo ospita oggi il teatro Lenche.