PIGEONNIER DE FERME A ROUELLES – Rouelles

Récemment restauré, cet ancien pigeonnier de ferme de plan carré a conservé sa plage d'envol en pierre ainsi que quelques boulins réalisés en pierres et en briques. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Recently restored, this square-plan former farmhouse dovecote retains its stone flight platform and a number of stone and brick bolts. Not open to the public: this private site can only be viewed from the outside.

Dieser ehemalige Taubenschlag mit quadratischem Grundriss wurde vor Kurzem restauriert. Keine Besichtigung: private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Deze voormalige duiventil met vierkante plattegrond is onlangs gerestaureerd en heeft zijn stenen vliegplatform en een aantal stenen en bakstenen bouten behouden. Niet toegankelijk voor het publiek: dit privéterrein kan alleen van buitenaf worden bekeken.

Recientemente restaurado, este antiguo palomar de granja de planta cuadrada conserva su plataforma de vuelo de piedra y varios pernos de piedra y ladrillo. No abierto al público: este sitio privado sólo puede verse desde el exterior.

Recentemente restaurata, questa ex colombaia a pianta quadrata ha conservato la piattaforma di volo in pietra e una serie di bulloni in pietra e mattoni. Non è aperta al pubblico: questo sito privato può essere visitato solo dall'esterno.