Description
Domaine Le Bocage se compose de deux bâtiments remarquables et un vaste parc. Après être entré dans l’allée a traverse la porteille en fer forge, vous trouvez à votre gauche le château du XIX siècle appelé Le Bocage et à votre droite le pavillon de chasse de la même époque : Saint-Hubert. Le Bocage possède un parc magnifique de trois hectares doté d’arbres centenaires. Représentatif des créations de la seconde moitié du XIXème, il propose plusieurs essences exotiques dont un spore du Japon en version pleureuse et recèle, en outre, plusieurs ouvrages de rocaillage. Ainsi, « l’american den », le tilleul, le châtaignier, le noyer, l’arbre à miel, le « Chamaecyparis lawsoniana », le chêne, le buis ainsi que « l’if» font partie des nombreuses espèces répertoriées sur notre site. Notons également la présence d’un imposant Ginkgo Biloba, connu comme étant l’un des plus vieux arbres d’Europe.
English
Domaine Le Bocage comprises two remarkable buildings and a vast park. After entering the driveway through the wrought-iron gate, you will find the 19th-century château Le Bocage on your left, and the hunting lodge Saint-Hubert on your right. Le Bocage boasts a magnificent three-hectare park with century-old trees. Representative of the creations of the second half of the 19th century, it features several exotic species, including a weeping version of a Japanese spore, as well as a number of rockery structures. American den, basswood, chestnut, walnut, honey tree, Chamaecyparis lawsoniana, oak, boxwood and yew are just some of the many species listed on our site. There is also an imposing Ginkgo Biloba, known as one of the oldest trees in Europe.
Deutsch
Domaine Le Bocage besteht aus zwei bemerkenswerten Gebäuden und einem großen Park. Nachdem Sie die Allee durch das schmiedeeiserne Tor betreten haben, finden Sie zu Ihrer Linken das Schloss aus dem 19. Jahrhundert namens Le Bocage und zu Ihrer Rechten das Jagdhaus aus derselben Zeit: Saint-Hubert. Le Bocage besitzt einen wunderschönen, drei Hektar großen Park mit jahrhundertealten Bäumen. Er ist repräsentativ für die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet mehrere exotische Baumarten, darunter eine japanische Spore in Trauerform. Zu den zahlreichen Arten auf unserer Website gehören der Amerikanische Baum, die Linde, die Kastanie, der Walnussbaum, der Honigbaum, die Chamaecyparis lawsoniana, die Eiche, der Buchsbaum und die Eibe. Auch der Ginkgo Biloba, einer der ältesten Bäume Europas, ist hier zu finden.
Dutch
Domaine Le Bocage bestaat uit twee opmerkelijke gebouwen en een uitgestrekt terrein. Als je de oprijlaan oprijdt door de smeedijzeren poort, vind je het 19e-eeuwse kasteel dat bekend staat als Le Bocage aan je linkerhand en het jachtslot uit dezelfde periode, Saint-Hubert, aan je rechterhand. Le Bocage beschikt over drie hectare prachtig park met bomen van meer dan honderd jaar oud. Het is representatief voor de creaties van de tweede helft van de 19e eeuw en bevat een aantal exotische soorten, waaronder een treurend Japans exemplaar, evenals een aantal rotspartijen. Amerikaanse den, linde, kastanje, walnoot, honingboom, Chamaecyparis lawsoniana, eik, buxus en taxus zijn slechts enkele van de vele soorten die op onze site staan. Er staat ook een imposante Ginkgo Biloba, bekend als een van de oudste bomen van Europa.
Español
El Domaine Le Bocage consta de dos edificios notables y un gran parque Después de entrar por la puerta de hierro forjado, encontrará a su izquierda el castillo del siglo XIX llamado Le Bocage y a su derecha el pabellón de caza de la misma época: Saint-Hubert. Le Bocage cuenta con un magnífico parque de tres hectáreas con árboles centenarios. Representativo de las creaciones de la segunda mitad del siglo XIX, ofrece varias especies exóticas, entre ellas una espora japonesa en versión llorona, y también esconde varias obras de rocalla. El tilo americano, el castaño, el nogal, el árbol de la miel, el Chamaecyparis lawsoniana, el roble, el boj y el tejo son algunas de las muchas especies que figuran en nuestro sitio Cabe destacar también la presencia de un imponente Ginkgo Biloba, conocido como uno de los árboles más antiguos de Europa.
Italiano
Il Domaine Le Bocage è composto da due notevoli edifici e da un ampio parco Dopo aver imboccato il vialetto attraverso il cancello in ferro battuto, troverete sulla sinistra il castello del XIX secolo chiamato Le Bocage e sulla destra la casa di caccia dello stesso periodo: Saint-Hubert. Le Bocage dispone di un magnifico parco di tre ettari con alberi ultracentenari. Rappresentativa delle creazioni della seconda metà del XIX secolo, offre diverse specie esotiche, tra cui una spora giapponese in versione piangente, e nasconde anche diverse opere rupestri. Il tiglio americano, il tiglio, il castagno, il noce, l'albero del miele, il Chamaecyparis lawsoniana, la quercia, il bosso e il tasso sono tra le numerose specie elencate nel nostro sito Da notare anche la presenza di un imponente Ginkgo Biloba, noto come uno degli alberi più antichi d'Europa.