Château de Villers-Bocage – Villers-Bocage

C'est avec plaisir que nous souhaitons vous présenter notre château du XVII siècle, situé sur l'axe Caen-Mont Saint Michel, A84. Sur ce domaine de 32 hectares, chargé d'histoire et de prestige, nous pouvons vous accueillir dans nos 16 suites rénovées, décorées avec grand soin, toutes dotées de salle de bain en marbre ou en pierre naturelle. L'authenticité alliée au confort de ce lieu est un réel atout. Les hôtes pourront profiter, en intérieur : * de notre espace SPA (piscine à contre courant, Jacuzzi en marbre, 2 saunas) * de nos salons d'époque avec piano à queue, boudoir, salon de jeux avec cheminée, * notre salle de jeux babyfoot et table de poing-pong, * notre salle de cinéma. En extérieur * la piscine 20×4 à contrecourant * terrain de golf 9 trous avec putters * terrain multisport, * parcours de santé autour des étangs sur 32 hectares * vélos sont à disposition gratuitement. De multiples prestations complémentaires peuvent être organisées telles que massage en chambre, cours de cuisine ou visite du Mont Saint Michel.

We are delighted to present our 17th-century château, located on the Caen-Mont Saint Michel A84 motorway. On this 32-hectare estate, steeped in history and prestige, we can welcome you to our 16 renovated suites, decorated with great care, all with marble or natural stone bathrooms. The combination of authenticity and comfort is a real asset. Indoors, guests can enjoy : * our SPA area (counter-current pool, marble Jacuzzi, 2 saunas) * our period salons with grand piano, boudoir and games room with fireplace, * our games room with table soccer and table tennis, * our cinema room. Outside * 20×4 swimming pool against the current * 9-hole golf course with putters * multisport field, * 32-hectare fitness trail around the ponds * bicycles available free of charge. A wide range of complementary services can be arranged, including in-room massages, cookery classes and visits to Mont Saint Michel.

Es ist uns eine Freude, Ihnen unser Schloss aus dem 17. Jahrhundert vorzustellen, das an der Achse Caen-Mont Saint Michel, A84, liegt. Auf diesem 32 Hektar großen, geschichtsträchtigen und prestigeträchtigen Anwesen können wir Sie in unseren 16 renovierten, mit großer Sorgfalt eingerichteten Suiten begrüßen, die alle über ein Badezimmer aus Marmor oder Naturstein verfügen. Die Authentizität in Verbindung mit dem Komfort dieses Ortes ist ein echter Pluspunkt. Die Gäste können im Innenbereich profitieren: * von unserem SPA-Bereich (Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Jacuzzi aus Marmor, 2 Saunen) * von unseren Salons im Stil der Epoche mit Flügel, Boudoir, Spielsalon mit Kamin, * unser Spielzimmer mit Tischfußball und Tischtennisplatte, * unser Kinosaal. Im Außenbereich * das Schwimmbad 20×4 mit Gegenstromanlage * 9-Loch-Golfplatz mit Puttern * multisportplatz, * trimm-Dich-Pfad rund um die Teiche auf 32 Hektar * fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Es können zahlreiche Zusatzleistungen wie Massagen im Zimmer, Kochkurse oder ein Besuch des Mont Saint Michel organisiert werden.

Met veel plezier presenteren we ons 17e-eeuwse kasteel, gelegen aan de snelweg Caen-Mont Saint Michel A84. Op dit landgoed van 32 hectare, rijk aan geschiedenis en prestige, heten we je welkom in onze 16 gerenoveerde suites, met veel zorg ingericht, allemaal met marmeren of natuurstenen badkamers. De combinatie van authenticiteit en comfort is een echte troef. Binnen kunnen de gasten genieten van : * onze SPA-ruimte (zwembad met tegenstroom, marmeren jacuzzi, 2 sauna's) * onze antieke salons met vleugelpiano, boudoir en speelkamer met open haard, * onze speelkamer met tafelvoetbal en tafeltennis, * onze bioscoopzaal. Buiten * 20×4 zwembad tegen de stroom in * 9-holes golfbaan met putters * multisportterrein * fitnessparcours van 32 hectare rond de vijvers * fietsen gratis beschikbaar. Er kan een breed scala aan extra diensten worden geregeld, waaronder massages op de kamer, kooklessen en bezoeken aan de Mont Saint Michel.

Estamos encantados de presentarle nuestro castillo del siglo XVII, situado en la autopista A84 Caen-Mont Saint Michel. En esta finca de 32 hectáreas, cargada de historia y prestigio, podemos darle la bienvenida a nuestras 16 suites renovadas, decoradas con gran esmero, todas con baños de mármol o piedra natural. La combinación de autenticidad y confort es una auténtica ventaja. En el interior, los huéspedes pueden disfrutar de : * nuestro espacio SPA (piscina contracorriente, jacuzzi de mármol, 2 saunas) * nuestros salones de época con piano de cola, tocador y sala de juegos con chimenea * nuestra sala de juegos con futbolín y tenis de mesa, * nuestra sala de cine. En el exterior * piscina de 20×4 contra corriente * campo de golf de 9 hoyos con putters * terreno polideportivo * pista de fitness de 32 hectáreas alrededor de los estanques * bicicletas disponibles gratuitamente. Se puede organizar una amplia gama de servicios adicionales, como masajes en la habitación, clases de cocina y visitas al Mont Saint Michel.

Siamo lieti di presentarvi il nostro castello del XVII secolo, situato sull'autostrada A84 Caen-Mont Saint Michel. In questa tenuta di 32 ettari, ricca di storia e prestigio, possiamo accogliervi nelle nostre 16 suite ristrutturate, arredate con grande cura, tutte con bagni in marmo o pietra naturale. La combinazione di autenticità e comfort è un vero vantaggio. All'interno, gli ospiti possono godere di : * la nostra area SPA (piscina controcorrente, vasca idromassaggio in marmo, 2 saune) * i nostri salotti d'epoca con pianoforte a coda, boudoir e sala giochi con camino, * la nostra sala giochi con calcio balilla e ping pong, * la nostra sala cinema. All'esterno * piscina 20×4 controcorrente * campo da golf a 9 buche con putter * campo polisportivo * percorso fitness di 32 ettari intorno agli stagni * biciclette disponibili gratuitamente. È possibile organizzare un'ampia gamma di servizi aggiuntivi, tra cui massaggi in camera, corsi di cucina e visite a Mont Saint Michel.