Station Verte de Mortain-Bocage – Mortain-Bocage

Au Moyen-Age, Mortain appartenait au comte Robert, demi-frère du Conquérant. Enjeu d’une terrible bataille en 1944, ses monuments furent épargnés. Ville porte du parc Normandie-Maine, Mortain offre des paysages riches et variés : cascades, bocage, points de vue jusqu’au Mont St-Michel, et rochers sur lesquels on pratique l’escalade. Au carrefour de la voie verte, du GR22, des chemins de Saint Michel et de nombreux circuits, une piscine et un karting viennent compléter ces possibilités de loisirs.

In the Middle Ages, Mortain belonged to Count Robert, half-brother of the Conqueror. Its monuments were spared during a terrible battle in 1944. As the gateway to the Normandie-Maine park, Mortain offers a rich and varied landscape: waterfalls, hedged farmland, views as far as Mont St-Michel, and rock climbing. At the crossroads of the voie verte, the GR22, the Chemins de Saint Michel and numerous circuits, a swimming pool and a go-karting center complete the range of leisure activities on offer.

Im Mittelalter gehörte Mortain dem Grafen Robert, einem Halbbruder des Eroberers. Im Jahr 1944 war Mortain Schauplatz einer schrecklichen Schlacht, doch seine Denkmäler blieben verschont. Mortain ist das Tor zum Park Normandie-Maine und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Wasserfällen, Bocage, Aussichtspunkten bis zum Mont St-Michel und Felsen, auf denen man klettern kann. An der Kreuzung des Grünen Wegs, des GR22, der Pfade von Saint Michel und zahlreicher Rundwege liegen ein Schwimmbad und eine Kartbahn, die die Freizeitmöglichkeiten ergänzen.

In de middeleeuwen behoorde Mortain toe aan graaf Robert, halfbroer van de Veroveraar. De monumenten bleven gespaard tijdens een verschrikkelijke veldslag in 1944. Als toegangspoort tot het Normandisch-Maine Park biedt Mortain een rijk en gevarieerd landschap, met watervallen, omheinde landbouwgronden, uitzichten tot aan de Mont St-Michel en rotsklimmen. Op het kruispunt van de voie verte, de GR22, de paden van Saint Michel en talrijke circuits, een zwembad en een kartcentrum maken de recreatiemogelijkheden compleet.

En la Edad Media, Mortain perteneció al conde Roberto, hermanastro del Conquistador. Sus monumentos se salvaron durante una terrible batalla en 1944. Mortain, ciudad de entrada al Parque de Normandía-Maine, ofrece un paisaje rico y variado, con cascadas, granjas cercadas, vistas hasta el Monte Saint-Michel y escalada en roca. En el cruce de la voie verte, el GR22, los senderos de Saint Michel y numerosos circuitos, una piscina y un centro de karting completan las opciones de ocio.

Nel Medioevo, Mortain apparteneva al conte Roberto, fratellastro del Conquistatore. I suoi monumenti furono risparmiati durante una terribile battaglia nel 1944. Città d'accesso al Parco della Normandia-Maine, Mortain offre un paesaggio ricco e variegato, con cascate, campi coltivati con siepi, viste fino al Mont St-Michel e arrampicate su roccia. All'incrocio della voie verte, del GR22, dei sentieri di Saint Michel e di numerosi circuiti, una piscina e un centro di go-kart completano l'offerta per il tempo libero.