PARC FLORAL DE MAIZIERES-SUR-AMANCE

La famille Delandre se fera un plaisir de vous faire découvrir son parc floral situé au 3 rue du Fort Louis (visite et entrée gratuite). Il vous suffit de prévenir de votre passage au 06 80 27 88 94. Passionnés de nature, férus d’arbustes et de vivaces, ils ont, pendant leur temps libre, aménagé cet espace de 50 ares où croissent plus de 1 000 espèces : lis géants, bleuets, aronias, chimonanthes, pivoines arbustives, hémérocalles ou encore différentes variétés d’iris de collection… Ce paysage sans cesse en mouvement est un lieu d’observation pour les amateurs et l’occasion de rencontrer des jardiniers avertis.

The Delandre family will be delighted to show you around their floral park at 3 rue du Fort Louis (free admission). Just call 06 80 27 88 94 to let us know you're coming. Passionate about nature, shrubs and perennials, they have, in their spare time, created this 50-acre space where over 1,000 species grow: giant lilies, cornflowers, aronias, chimonanthes, tree peonies, daylilies and different varieties of collector irises… This ever-changing landscape is a place of observation for amateurs and an opportunity to meet experienced gardeners.

Die Familie Delandre zeigt Ihnen gerne ihren Blumenpark in der Rue du Fort Louis 3 (Besichtigung und Eintritt frei). Sie müssen nur Ihren Besuch unter der Nummer 06 80 27 88 94 ankündigen. Als leidenschaftliche Naturliebhaber und Liebhaber von Sträuchern und Stauden haben sie in ihrer Freizeit diesen 50 Ar großen Bereich angelegt, in dem mehr als 1000 Arten wachsen: Riesenlilien, Kornblumen, Aronia, Chimonanthes, Strauchpfingstrosen, Taglilien oder auch verschiedene Sorten von Sammleriris… Diese sich ständig verändernde Landschaft ist ein Ort der Beobachtung für Hobbygärtner und eine Gelegenheit, erfahrene Gärtner zu treffen.

De familie Delandre zal je met plezier rondleiden in hun bloemenpark op 3 rue du Fort Louis (gratis toegang). Je hoeft alleen maar te bellen naar 06 80 27 88 94 om te laten weten dat je komt. Met een passie voor de natuur en een passie voor heesters en vaste planten, hebben ze hun vrije tijd besteed aan het ontwikkelen van deze ruimte van 50 hectare, waar meer dan 1000 soorten te vinden zijn: reuzenlelies, korenbloemen, aronia's, chimonanthus, boompioenen, daglelies en verschillende soorten verzameliris… Dit steeds veranderende landschap is een geweldige plek voor amateurtuiniers om te observeren en om ervaren tuiniers te ontmoeten.

La familia Delandre estará encantada de enseñarle su parque floral, situado en el número 3 de la rue du Fort Louis (entrada gratuita). Sólo tiene que llamar al 06 80 27 88 94 para avisar de su visita. Apasionados por la naturaleza y apasionados por los arbustos y las plantas vivaces, han dedicado su tiempo libre a desarrollar este espacio de 15 hectáreas, que alberga más de 1.000 especies: lirios gigantes, acianos, aronias, chimonanthus, peonías arbóreas, lirios de día y distintas variedades de iris de colección… Este paisaje siempre cambiante es un lugar ideal para que los aficionados a la jardinería observen y conozcan a jardineros experimentados.

La famiglia Delandre sarà lieta di mostrarvi il suo parco floreale al 3 di rue du Fort Louis (ingresso gratuito). Basta chiamare il numero 06 80 27 88 94 per avvisare del vostro arrivo. Con la passione per la natura e per gli arbusti e le piante perenni, hanno dedicato il loro tempo libero allo sviluppo di questo spazio di 50 acri, che ospita oltre 1.000 specie: gigli giganti, fiordalisi, aronie, chimonanthus, peonie arboree, daylilies e diverse varietà di iris da collezione… Questo paesaggio in continua evoluzione è un luogo ideale per osservare i giardinieri dilettanti e per incontrare giardinieri esperti.