Musée des Beaux-Arts – Dole

Fondé en 1821, le Musée des Beaux-Arts de Dole, installé au centre-ville dans le Pavillon des Officiers, dispose de riches collections d’archéologie, arts ancien, moderne et contemporain qu’il fait dialoguer au sein d’accrochages originaux autour de thématiques actuelles. Le musée propose également deux expositions temporaires par an qui mettent en avant toute la diversité de la création artistique française et internationale. L’entrée gratuite pour tous permet à chacun de bénéficier sans limite des activités à destination des adultes, des enfants et des familles. Chaque année, la saison culturelle, les expositions temporaires et les collections vous permettront de visiter, apprendre, dessiner, peindre, écouter, danser, chanter, goûter, imaginer, découvrir, rêver, pleurer, rire, voyager … Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h. Gratuit pour tous toute l’année. Fermé les 1er Mai, 1er Novembre et entre les fêtes de fin d'année. Administration : du lundi au vendredi 9/12h et 14/18h Accès : autoroute A39, A36, sortie Dole, gare TGV (2h de Paris), parking à proximité (place Barberousse)

Founded in 1821, the Musée des Beaux-Arts de Dole, housed in the Pavillon des Officiers in the town centre, boasts rich collections of archaeology, ancient, modern and contemporary art, which it combines in original displays around current themes. The museum also puts on two temporary exhibitions a year, showcasing the full diversity of French and international artistic creation. Admission is free for everyone, so there are no limits to the activities available for adults, children and families. Each year, the cultural season, temporary exhibitions and collections will allow you to visit, learn, draw, paint, listen, dance, sing, taste, imagine, discover, dream, cry, laugh and travel… Open Tuesday to Saturday, 10am to 12pm and 2pm to 6pm, and Sunday, 2pm to 6pm. Free admission all year round. Closed on 1 May, 1 November and between the Christmas and New Year holidays. Administration: Monday to Friday 9/12h and 14/18h Access: A39 and A36 motorways, Dole exit, TGV station (2 hours from Paris), nearby car park (Place Barberousse).

Das 1821 gegründete Musée des Beaux-Arts de Dole, das sich im Pavillon des Officiers im Stadtzentrum befindet, verfügt über eine reiche Sammlung an Archäologie, alter, moderner und zeitgenössischer Kunst, die es in originellen Ausstellungen zu aktuellen Themen miteinander in Dialog treten lässt. Das Museum bietet außerdem zwei Sonderausstellungen pro Jahr, die die Vielfalt des französischen und internationalen Kunstschaffens in den Vordergrund stellen. Der freie Eintritt für alle ermöglicht es jedem, unbegrenzt von den Aktivitäten für Erwachsene, Kinder und Familien zu profitieren. Jedes Jahr können Sie im Rahmen der Kultursaison, der Sonderausstellungen und der Sammlungen das Museum besuchen, lernen, zeichnen, malen, hören, tanzen, singen, schmecken, sich etwas vorstellen, entdecken, träumen, weinen, lachen, reisen … Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Kostenlos für alle das ganze Jahr über. Geschlossen am 1. Mai, 1. November und zwischen den Weihnachtsfeiertagen. Verwaltung: Montag bis Freitag 9/12 Uhr und 14/18 Uhr. Anfahrt: Autobahn A39, A36, Ausfahrt Dole, TGV-Bahnhof (2 Std. von Paris), Parkplätze in der Nähe (Place Barberousse)

Het Musée des Beaux-Arts de Dole, opgericht in 1821 en gevestigd in het Pavillon des Officiers in het stadscentrum, heeft rijke collecties archeologie, oude, moderne en hedendaagse kunst, die worden gecombineerd in originele tentoonstellingen rond actuele thema's. Het museum biedt ook twee tijdelijke tentoonstellingen per jaar, die de volledige diversiteit van Franse en internationale artistieke creaties laten zien. De toegang is gratis voor iedereen, dus er zijn geen grenzen aan de activiteiten voor volwassenen, kinderen en gezinnen. Het culturele seizoen, de tijdelijke tentoonstellingen en de collecties stellen je elk jaar in staat om te bezoeken, te leren, te tekenen, te schilderen, te luisteren, te dansen, te zingen, te proeven, te fantaseren, te ontdekken, te dromen, te huilen, te lachen en te reizen? Geopend van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, en op zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Het hele jaar door gratis toegang. Gesloten op 1 mei, 1 november en tussen de kerst- en nieuwjaarsvakantie. Administratie: maandag tot vrijdag 9/12u en 14/18u Bereikbaarheid: Snelwegen A39 en A36, afslag Dole, TGV-station (2 uur van Parijs), nabijgelegen parkeerplaats (Place Barberousse)

Fundado en 1821, el Museo de Bellas Artes de Dole, ubicado en el Pabellón de los Oficiales, en el centro de la ciudad, cuenta con ricas colecciones de arqueología, arte antiguo, moderno y contemporáneo, que combina en originales exposiciones en torno a temas de actualidad. El museo también ofrece dos exposiciones temporales al año, que muestran toda la diversidad de la creación artística francesa e internacional. La entrada es gratuita para todos, por lo que no hay límites a las actividades disponibles para adultos, niños y familias. Cada año, la temporada cultural, las exposiciones temporales y las colecciones le permitirán visitar, aprender, dibujar, pintar, escuchar, bailar, cantar, saborear, imaginar, descubrir, soñar, llorar, reír y viajar.. Abierto de martes a sábado, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, y los domingos, de 14:00 a 18:00. Entrada gratuita todo el año. Cerrado el 1 de mayo, el 1 de noviembre y entre las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Administración: de lunes a viernes 9/12h y 14/18h Acceso: autopistas A39 y A36, salida de Dole, estación de TGV (2 horas desde París), aparcamiento cercano (plaza Barberousse)

Fondato nel 1821, il Musée des Beaux-Arts de Dole, ospitato nel Pavillon des Officiers nel centro della città, vanta ricche collezioni di archeologia, arte antica, moderna e contemporanea, che combina in esposizioni originali su temi attuali. Il museo propone anche due mostre temporanee all'anno, che mettono in mostra tutta la diversità della creazione artistica francese e internazionale. L'ingresso è gratuito per tutti, quindi non ci sono limiti alle attività disponibili per adulti, bambini e famiglie. Ogni anno, la stagione culturale, le mostre temporanee e le collezioni vi permetteranno di visitare, imparare, disegnare, dipingere, ascoltare, ballare, cantare, assaggiare, immaginare, scoprire, sognare, piangere, ridere e viaggiare? Aperto dal martedì al sabato, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, e la domenica, dalle 14.00 alle 18.00. Ingresso gratuito tutto l'anno. Chiuso il 1° maggio, il 1° novembre e tra le vacanze di Natale e Capodanno. Amministrazione: da lunedì a venerdì, ore 9/12 e 14/18 Accesso: Autostrade A39 e A36, uscita Dole, stazione TGV (2 ore da Parigi), parcheggio vicino (Place Barberousse)