Musée des Beaux Arts – Agen

Fondé en 1876, ce musée est l'un des plus riches du Sud-Ouest. Situé au cœur historique de la ville dans 4 hôtels particuliers de la Renaissance, il présente un large panorama de l'histoire de l'art : peintures, sculptures, meubles et faïences européennes du XVIe au XXe siècle. Le musée est réputé pour son riche ensemble d’œuvres espagnoles des XVIIIe et XIXe siècles, dont des tableaux de Goya (le fameux "Autoportrait"). Les salles présentent des pièces archéologiques du département parmi lesquelles l'incontournable Vénus du Mas, des antiquités orientales du diplomate libanais C. Aboussouan, et pour les beaux-arts, parmi d'autres, des tableaux rassemblées par le Duc d'Aiguillon, ministre de Louis XV, des peintures européennes du XVIe au XIXe siècle dont des paysages de Corot, Sisley, Monet … et des œuvres de Bissière, des Lalanne, de P. Lèbe pour le XXe siècle.

Founded in 1876, this museum is one of the richest in the Southwest. Located in the historic heart of the town in 4 Renaissance mansions, it presents a wide panorama of the history of art: paintings, sculptures, furniture and European earthenware from the 16th to the 20th century. The museum is renowned for its rich collection of Spanish works from the 18th and 19th centuries, including paintings by Goya (the famous "Self-Portrait"). The rooms present archaeological pieces from the department including the unmissable Venus du Mas, oriental antiquities by the Lebanese diplomat C. Aboussouan, and for the fine arts, among others, paintings collected by the Duke of Aiguillon, minister of Louis XV, European paintings from the 16th to the 19th century including landscapes by Corot, Sisley, Monet … and works by Bissière, Lalanne, P. Lèbe for the 20th century.

Das 1876 gegründete Museum ist eines der reichsten im Südwesten Frankreichs. Es befindet sich im historischen Herzen der Stadt in vier Herrenhäusern aus der Renaissance und zeigt ein breites Panorama der Kunstgeschichte: europäische Gemälde, Skulpturen, Möbel und Fayencen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Das Museum ist berühmt für seine reiche Sammlung spanischer Werke aus dem 18. und 19. Jahrhundert, darunter Gemälde von Goya (das berühmte "Selbstporträt"). In den Sälen sind archäologische Funde aus dem Departement ausgestellt, darunter die unumgängliche Venus von Mas, orientalische Antiquitäten des libanesischen Diplomaten C. Aboussouan, und für die schönen Künste unter anderem Gemälde, die der Herzog von Aiguillon, Minister von Ludwig XV., gesammelt hat, europäische Gemälde vom 16. bis 19. Jahrhundert, darunter Landschaften von Corot, Sisley, Monet … und Werke von Bissière, den Lal

Dit in 1876 opgerichte museum is een van de rijkste in het zuidwesten. Gelegen in het historische hart van de stad in vier Renaissance herenhuizen, presenteert het een breed panorama van de kunstgeschiedenis: schilderijen, beelden, meubels en Europees aardewerk van de 16e tot de 20e eeuw. Het museum staat bekend om zijn rijke collectie Spaanse werken uit de 18e en 19e eeuw, waaronder schilderijen van Goya (het beroemde "Zelfportret"). De zalen tonen archeologische stukken van het departement, waaronder de niet te missen Venus du Mas, oosterse antiquiteiten van de Libanese diplomaat C. Aboussouan, en voor de schone kunsten onder meer schilderijen verzameld door de hertog van Aiguillon, minister van Lodewijk XV, Europese schilderijen van de 16e tot de 19e eeuw waaronder landschappen van Corot, Sisley, Monet… en werken van Bissière, Lalanne, P. Lèbe voor de 20e eeuw.

Fundado en 1876, este museo es uno de los más ricos del suroeste. Situado en el corazón histórico de la ciudad en cuatro mansiones renacentistas, presenta un amplio panorama de la historia del arte: pinturas, esculturas, muebles y loza europea del siglo XVI al XX. El museo es conocido por su rica colección de obras españolas de los siglos XVIII y XIX, entre las que se encuentran cuadros de Goya (el famoso "Autorretrato"). Las salas presentan piezas arqueológicas del departamento, entre ellas la imperdible Venus du Mas, antigüedades orientales del diplomático libanés C. Aboussouan, y para las bellas artes, entre otros, cuadros coleccionados por el duque de Aiguillon, ministro de Luis XV, pinturas europeas del siglo XVI al XIX, incluyendo paisajes de Corot, Sisley, Monet… y obras de Bissière, Lalanne, P. Lèbe para el siglo XX.

Fondato nel 1876, questo museo è uno dei più ricchi del Sud-Ovest. Situato nel cuore storico della città in quattro palazzi rinascimentali, presenta un ampio panorama di storia dell'arte: dipinti, sculture, mobili e terrecotte europee dal XVI al XX secolo. Il museo è rinomato per la sua ricca collezione di opere spagnole del XVIII e XIX secolo, tra cui dipinti di Goya (il famoso "Autoritratto"). Le sale presentano pezzi archeologici provenienti dal dipartimento, tra cui l'imperdibile Venere del Mas, antichità orientali del diplomatico libanese C. Aboussouan, e per le belle arti, tra gli altri, dipinti raccolti dal duca di Aiguillon, ministro di Luigi XV, dipinti europei dal XVI al XIX secolo tra cui paesaggi di Corot, Sisley, Monet… e opere di Bissière, Lalanne, P. Lèbe per il XX secolo.