Musée Bernard d'Agesci – Niort

Musée pluridisciplinaire proposant une riche programmation culturelle. Ancien lycée de jeunes filles réalisé par Georges Lasseron en 1897, le site, inauguré en 2006, réunit aujourd'hui trois musées en un : Beaux-Arts (sculpture, peinture, arts décoratifs, orfèvrerie, lutherie…), Histoire Naturelle (géologie régionale, ornithologie…), conservatoire de l'éducation (objets et mobiliers scolaires, appareils scientifiques, cartes, ouvrages et films scolaires… retraçant un siècle et demi d'enseignement). Sur place, profitez d'expositions temporaires, de visites et d'ateliers à thème, circulez avec des tablettes numériques (prêt gratuit). A noter aussi : la salle de conférences, d'animation et de concerts de 100 places, le service pédagogique pour scolaires et groupes.

Former high school of young girls, directed by Georges Lasseron in 1897, which today gathers three museums in one: Fine Arts (sculpture, painting, decorative arts, goldsmithery, luther…), Natural History (regional geology, ornithology…), Conservatory of Education (school objects and furniture, scientific apparatus, maps, school books and films… tracing a century and a half of teaching). Temporary exhibitions, thematic visits and workshops, digital tablets (free loan); conference, animation and concert hall with 100 seats; pedagogical service for the care of schools, teachers and groups; specialized library open to students, researchers and teachers (access by appointment at 05.49.78.72.05.); restoration workshop of 500 m2 paintings dealing with public works of the Great West.

Multidisziplinäres Museum mit einem reichhaltigen Kulturprogramm. Das ehemalige Mädchengymnasium, das 1897 von Georges Lasseron erbaut wurde, wurde 2006 eingeweiht und vereint heute drei Museen in einem: Schöne Künste (Bildhauerei, Malerei, dekorative Künste, Goldschmiedekunst, Geigenbau…), Naturgeschichte (regionale Geologie, Ornithologie…), Bildungskonservatorium (Schulobjekte und -möbel, wissenschaftliche Geräte, Karten, Schulbücher und -filme…, die eineinhalb Jahrhunderte Unterricht nachzeichnen). Vor Ort können Sie temporäre Ausstellungen, Führungen und Workshops zu bestimmten Themen sowie Tablet-Computer (kostenloser Verleih) nutzen. Erwähnenswert sind auch der Konferenz-, Veranstaltungs- und Konzertsaal mit 100 Plätzen und der pädagogische Service für Schulen und Gruppen.

Een multidisciplinair museum met een rijk cultureel programma. Vroeger was het een middelbare meisjesschool, gebouwd door Georges Lasseron in 1897. Nu herbergt de site, die in 2006 in gebruik werd genomen, drie musea in één: Schone Kunsten (beeldhouwkunst, schilderkunst, decoratieve kunsten, edelsmeedkunst, vioolbouw, enz.), Natuurlijke Historie (regionale geologie, ornithologie, enz.) en het Conservatorium van Onderwijs (schoolvoorwerpen en -meubilair, wetenschappelijke apparatuur, kaarten, schoolboeken en films, enz. die een anderhalve eeuw onderwijs reconstrueren). Profiteer ter plekke van tijdelijke tentoonstellingen, themarondleidingen en workshops en maak gebruik van digitale tablets (gratis te leen). Er is ook een lezing- en concertzaal met 100 zitplaatsen en een educatieve dienst voor scholen en groepen.

Antiguo instituto de muchachas, realizado por Georges Lasseron en 1897, que reúne hoy tres museos en uno: Beaux-Arts (escultura, pintura, artes decorativas, orfebrería, luterana…), Historia natural (geología regional, ornitología…)conservatorio de la educación (objetos y mobiliarios escolares, aparatos científicos, mapas, obras y películas escolares… que describen un siglo y medio de enseñanza). Exposiciones temporales, visitas y talleres temáticos, tabletas digitales (préstamo gratuito); sala de conferencias, animación y conciertos de 100 plazas; servicio pedagógico para la atención de escolares, profesores y grupos; biblioteca especializada abierta a estudiantes, investigadores y profesores (acceso en rdv al 05.49.78.72.05.); taller de restauración de pinturas de 500 m2 que tratan de obras públicas del Gran Oeste.

Un museo multidisciplinare con un ricco programma culturale. Ex liceo femminile costruito da Georges Lasseron nel 1897, il sito, inaugurato nel 2006, ospita oggi tre musei in uno: Belle Arti (scultura, pittura, arti decorative, argenteria, liuteria, ecc.), Storia Naturale (geologia regionale, ornitologia, ecc.) e Conservatorio dell'Educazione (oggetti e arredi scolastici, attrezzature scientifiche, carte geografiche, libri e film scolastici, ecc. che ripercorrono un secolo e mezzo di insegnamento). In loco è possibile visitare mostre temporanee, visite guidate e laboratori a tema e spostarsi con i tablet digitali (in prestito gratuito). C'è anche una sala conferenze e concerti da 100 posti e un servizio didattico per scuole e gruppi.