Maison du Bailli – Épinal

La Maison du Bailli fut construite en 1604 par un riche papetier nommé André Géninet. La façade et la toiture donnant sur la Place des Vosges font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques. Elle abrite aujourd'hui une galerie d'art où de nombreux artistes y exposent leurs créations et leurs œuvres.

The Maison du Bailli was built in 1604 by a wealthy papermaker named André Géninet. The façade and roof overlooking the Place des Vosges are listed as historic monuments. Today, it houses an art gallery where numerous artists exhibit their creations and works.

Das Maison du Bailli wurde 1604 von einem reichen Papierfabrikanten namens André Géninet erbaut. Die Fassade und das Dach, die auf den Place des Vosges blicken, sind als historische Monumente klassifiziert. Heute beherbergt das Haus eine Kunstgalerie, in der zahlreiche Künstler ihre Werke und Kreationen ausstellen.

Het Maison du Bailli werd in 1604 gebouwd door de rijke papierhandelaar André Géninet. De gevel en het dak met uitzicht op de Place des Vosges staan op de monumentenlijst. Tegenwoordig is het een kunstgalerie waar veel kunstenaars hun creaties en werken tentoonstellen.

La Maison du Bailli fue construida en 1604 por un rico comerciante de papel llamado André Géninet. La fachada y el tejado que dan a la Place des Vosges están catalogados como monumentos históricos. Hoy alberga una galería de arte donde numerosos artistas exponen sus creaciones y obras.

La Maison du Bailli fu costruita nel 1604 da un ricco commerciante di carta di nome André Géninet. La facciata e il tetto che si affacciano su Place des Vosges sono classificati come monumenti storici. Oggi ospita una galleria d'arte dove molti artisti espongono le loro creazioni e opere.