Le quartier des Romains

Si quelques maisons furent construites avant la guerre de 39-45, ce quartier connaît une forte extension à partir des années 1940. Un dernier lotissement, la ZAC du Rinderacker, occupe un terrain sur lequel fut découverte une ancienne villa gallo-romaine.

Although a few houses were built before the war of 39-45, this district has known a strong expansion from the 1940s. A final development, the ZAC du Rinderacker, occupies a plot of land on which an ancient Gallo-Roman villa was discovered.

Obwohl einige Häuser vor dem Krieg von 39-45 gebaut wurden, erfuhr dieses Viertel ab den 1940er Jahren eine starke Ausweitung. Eine letzte Siedlung, die ZAC du Rinderacker, belegt ein Grundstück, auf dem eine alte gallo-römische Villa entdeckt wurde.

Hoewel er voor de Tweede Wereldoorlog enkele huizen werden gebouwd, onderging het gebied in de jaren veertig een grote uitbreiding. Een laatste woonwijk, het ZAC du Rinderacker, beslaat een terrein waarop een oude Gallo-Romeinse villa is ontdekt.

Aunque se construyeron algunas casas antes de la Segunda Guerra Mundial, la zona experimentó una gran expansión en la década de 1940. Una última urbanización, la ZAC du Rinderacker, ocupa un terreno en el que se descubrió una antigua villa galo-romana.

Sebbene siano state costruite alcune case prima della Seconda Guerra Mondiale, l'area ha subito una grande espansione negli anni Quaranta. Un ultimo complesso residenziale, lo ZAC du Rinderacker, occupa un terreno su cui è stata scoperta un'antica villa gallo-romana.