THERMES ROMAINS – Amélie-les-Bains-Palalda

Bien qu'a l'apparence contemporaine à l'extérieur, les Thermes Romains sont classés Monuments Historiques pour leurs vestiges Gallo-Romains, dont une voûte du IIème siècle. Vous pouvez découvrir également l'ancienne piscine du XIXème siècle, restaurée en tisanerie. Les Thermes organisent des visites guidées de leurs bâtiments, renseignements auprès de Thermes d'Amélie-les-Bains.

Although it looks contemporary on the outside, the Roman Baths are listed as a Historic Monument for their Gallo-Roman remains, including a 2nd century vault. You can also discover the old swimming pool of the XIXth century, restored in herbal tea room. The thermal baths organize guided tours of their buildings, information at Thermes d'Amélie-les-Bains.

Obwohl die römischen Thermen von außen zeitgenössisch aussehen, sind sie wegen ihrer gallo-römischen Überreste, darunter ein Gewölbe aus dem 2. Jahrhundert, als historisches Denkmal eingestuft. Jahrhundert, das als Teestube restauriert wurde, zu entdecken. Die Thermen organisieren Führungen durch ihre Gebäude, Informationen erhalten Sie bei den Thermes d'Amélie-les-Bains.

Hoewel het er aan de buitenkant eigentijds uitziet, staan de Romeinse baden op de monumentenlijst vanwege hun Gallo-Romeinse overblijfselen, waaronder een gewelf uit de 2e eeuw. U kunt ook het oude zwembad uit de 19e eeuw ontdekken, gerestaureerd in tisanerie. De thermen organiseren rondleidingen door hun gebouwen, informatie bij de Thermen van Amélie-les-Bains.

Aunque por fuera parecen contemporáneas, las termas romanas están catalogadas como Monumento Histórico por sus restos galo-romanos, entre los que se encuentra una bóveda del siglo II. También podrá descubrir la antigua piscina del siglo XIX, restaurada en tisanería. Las termas organizan visitas guiadas a sus edificios, información en Thermes d'Amélie-les-Bains.

Sebbene all'esterno sembrino contemporanee, le Terme Romane sono classificate come Monumento Storico per i loro resti gallo-romani, tra cui una volta del II secolo. Si può anche scoprire l'antica piscina del XIX secolo, restaurata in tisaneria. Le terme organizzano visite guidate ai loro edifici, informazioni presso le Thermes d'Amélie-les-Bains.