La nécropole nationale de Villé – Villé

La nécropole nationale de Villé regroupe les corps de soldats morts pour la France lors des combats qui se déroulèrent dans les Vosges. Aménagée en 1924, ce cimetière rassemble les corps de 281 français dont 62 reposent en tombes individuelles. Un ossuaire conserve les restes mortels de 219 dans un ossuaire. Par ailleurs, aux côtés de ces combattants, sont inhumés dix prisonniers russes, dont 9 en ossuaire, et un soldat britannique.

The Villé national necropolis contains the bodies of soldiers who died for France during the fighting in the Vosges. Built in 1924, this cemetery contains the bodies of 281 French soldiers, 62 of whom lie in individual graves. An ossuary preserves the mortal remains of 219. Alongside these soldiers are buried ten Russian prisoners, including 9 in an ossuary, and one British soldier.

Die nationale Nekropole von Villé umfasst die Leichen von Soldaten, die bei den Kämpfen in den Vogesen für Frankreich gefallen sind. Der 1924 angelegte Friedhof versammelt die Leichen von 281 Franzosen, von denen 62 in Einzelgräbern ruhen. In einem Beinhaus werden die sterblichen Überreste von 219 in einem Ossarium aufbewahrt. Außerdem wurden neben diesen Kämpfern zehn russische Gefangene, von denen neun in Beinhäusern beigesetzt wurden, und ein britischer Soldat beigesetzt.

De nationale necropool van Villé bevat de lichamen van soldaten die voor Frankrijk zijn gesneuveld tijdens de gevechten in de Vogezen. De begraafplaats werd aangelegd in 1924 en bevat de lichamen van 281 Franse soldaten, waarvan 62 in individuele graven. De stoffelijke resten van 219 worden bewaard in een ossuarium. Naast deze militairen liggen tien Russische gevangenen begraven, waarvan 9 in een ossuarium, en één Britse soldaat.

La necrópolis nacional de Villé contiene los cuerpos de los soldados que murieron por Francia durante los combates en los Vosgos. Construido en 1924, el cementerio contiene los cuerpos de 281 soldados franceses, 62 de los cuales están enterrados en tumbas individuales. Los restos mortales de 219 se conservan en un osario. Junto a estos militares están enterrados diez prisioneros rusos, 9 de ellos en un osario, y un soldado británico.

La necropoli nazionale di Villé contiene i corpi dei soldati morti per la Francia durante i combattimenti nei Vosgi. Costruito nel 1924, il cimitero contiene i corpi di 281 soldati francesi, 62 dei quali sono sepolti in tombe individuali. I resti mortali di 219 sono conservati in un ossario. Accanto a questi militari sono sepolti dieci prigionieri russi, di cui 9 in un ossario, e un soldato britannico.