MUSÉE DES DEUX ALBERT – Marvejols

Une visite entièrement guidée, qui vous réservera de nombreuses surprises !!! Le Musée des deux Albert est installé dans les vestiges de l'ancienne chapelle néo-gothique de l'hôpital-hospice de Marvejols. Il offre aux visiteurs l'opportunité de découvrir et de partager le travail d'une imprimerie typographique. Un patrimoine issu d'un atelier fondé dans la ville en 1892 par l'arrière grand-père de votre guide, Daniel Castanier, et qui reprendra vie sous vos yeux. Il vous plongera également dans les trésors de la Petite et Grande Histoire de la cité depuis le XIè s. La visite se poursuivra avec la découverte de nombreux documents d'archives liés aux anciennes manufactures lainières établis à partir du XIXè s. Une salle, enfin, qui vous permettra de découvrir le travail artisanal de la laine : le cardage, le filage au fuseau et aux différents rouet Privilégier le parking de l'Esplanade – Gratuit – durée limitée à 2h00 en ville

A fully guided tour, full of surprises! The Musée des deux Albert is housed in the remains of the former neo-Gothic chapel of the Marvejols hospice-hospital. It offers visitors the opportunity to discover and share in the work of a letterpress printer. This is the heritage of a workshop founded in the town in 1892 by your guide's great-grandfather, Daniel Castanier, and brought back to life before your very eyes. He will also plunge you into the treasures of the city's Petite et Grande Histoire since the 11th century. The tour continues with the discovery of numerous archival documents relating to the former woollen mills established from the 19th century onwards. Last but not least, there's a room where you can discover how wool is processed by hand: carding, spinning and spinning wheels.. Use the Esplanade parking lot – Free – limited to 2h00 in town

Ein vollständig geführter Besuch, der viele Überraschungen für Sie bereithält!!! Das Musée des deux Albert ist in den Überresten der ehemaligen neogotischen Kapelle des Hospital-Hospizes von Marvejols untergebracht. Es bietet den Besuchern die Möglichkeit, die Arbeit einer Buchdruckerei zu entdecken und zu teilen. Ein Erbe, das aus einer Werkstatt hervorgegangen ist, die 1892 in der Stadt vom Urgroßvater Ihres Führers, Daniel Castanier, gegründet wurde, und das vor Ihren Augen wieder zum Leben erweckt wird. Er wird Sie auch in die Schätze der kleinen und großen Geschichte der Stadt seit dem 11. Der Besuch wird mit der Entdeckung zahlreicher Archivdokumente fortgesetzt, die mit den alten Wollmanufakturen seit dem 19. In einem Raum schließlich können Sie die handwerkliche Verarbeitung der Wolle entdecken: das Kardieren, das Spinnen mit der Spindel und den verschiedenen Spinnrädern Bevorzugen Sie den Parkplatz der Esplanade – Kostenlos – Dauer auf 2 Stunden in der Stadt begrenzt

Een rondleiding met veel verrassingen! Het Musée des deux Albert is gehuisvest in de overblijfselen van de voormalige neogotische kapel van het Marvejols hospice-ziekenhuis. Het biedt bezoekers de kans om het werk van een boekdrukker te ontdekken en met hem te delen. Dit is het erfgoed van een atelier dat in 1892 in de stad werd opgericht door de overgrootvader van je gids, Daniel Castanier, en dat voor je ogen weer tot leven wordt gewekt. Je wordt ook ondergedompeld in de schatten van de korte en lange geschiedenis van de stad die teruggaat tot de 11e eeuw. De rondleiding gaat verder met de ontdekking van talrijke archiefdocumenten met betrekking tot de voormalige wolfabrieken die vanaf de 19e eeuw werden opgericht. Tot slot is er een zaal waar je kunt zien hoe wol met de hand wordt bewerkt: kaarden, spinnen met een spindel en verschillende spinnewielen, enz Gebruik de parkeerplaats aan de Esplanade – Gratis – beperkt tot 2 uur in de stad

Una visita totalmente guiada y llena de sorpresas El Museo de los Dos Alberto está instalado en los restos de la antigua capilla neogótica del hospital-hospital de Marvejols. Ofrece a los visitantes la posibilidad de descubrir y compartir el trabajo de un impresor tipográfico. Este patrimonio, procedente de un taller fundado en la ciudad en 1892 por el bisabuelo de su guía, Daniel Castanier, revivirá ante sus ojos. También se sumergirá en los tesoros de la corta y larga historia de la ciudad, que se remonta al siglo XI. La visita continúa con el descubrimiento de numerosos documentos de archivo relativos a las antiguas fábricas de lana establecidas a partir del siglo XIX. Por último, hay una sala donde podrá descubrir cómo se trabaja la lana a mano: cardado, hilado con huso y diversas ruecas, etc Utilizar el aparcamiento de la Explanada – Gratuito – limitado a 2 horas en la ciudad

Una visita guidata completa che riserva molte sorprese! Il Musée des deux Albert è ospitato nei resti dell'antica cappella neogotica dell'ospedale di Marvejols. Offre ai visitatori la possibilità di scoprire e condividere il lavoro di un tipografo. Questo patrimonio proviene da un laboratorio fondato in città nel 1892 dal bisnonno della guida, Daniel Castanier, e sarà riportato in vita davanti ai vostri occhi. Sarete inoltre immersi nei tesori della breve e lunga storia della città, che risale all'XI secolo. La visita prosegue con la scoperta di numerosi documenti d'archivio relativi alle ex fabbriche di lana, sorte a partire dal XIX secolo. Infine, c'è una sala dove si può scoprire come si lavora la lana a mano: cardatura, filatura con un fuso e vari filatoi, ecc Utilizzare il parcheggio dell'Esplanade – Gratuito – limitato a 2 ore in città