Monument aux Fusillés de Vingré – Nouvron-Vingré

Une affaire emblématique dès décembre 1914 Le 27 novembre 1914, à la suite d’un violent bombardement, une patrouille allemande assaille une tranchée française. Surprise à l’heure de "la soupe", une demi-section du 298e R.I. qui occupe la tranchée se replie, à l’instar de son sous-lieutenant. Peu après, elle contre-attaque et regagne son emplacement initial. Mais ce recul momentané, finalement assez banal, est signalé à la division. Le général de Corps d’armée et le général de division, très mécontents des échecs offensifs à répétition dans ce secteur et désireux d’affermir leur toute nouvelle autorité, puisqu’ils ont été nommés quinze jours auparavant, veulent faire des exemples. Le conseil de guerre spécial du régiment se réunit le 3 décembre et rend sa sentence à 19 heures 30. Sur les 24 hommes accusés d’abandon de poste en présence de l’ennemi, 6 sont condamnés à la peine de mort. Il s’agit des soldats Blanchard, Quinault, Gay, Pettelet, Durantet et du caporal Floch.  Le lendemain à 7 heures 30, les 6 hommes sont fusillés au hameau de Vingré. La réhabilitation et la mémoire des fusillés pour l'exemple Ces exécutions pour l’exemple avaient durablement choqué les combattants du 298e R.I. Après la guerre, ils parviennent à mobiliser l’opinion publique et leur campagne est relayée par la Ligue des Droits de l’Homme ou encore par le journal l’Humanité. La Cour de Cassation, saisie de l’affaire, se prononce le 29 janvier 1921. Elle "casse et annule" le jugement du 3 décembre 1914, réhabilitant ainsi la mémoire des 6 fusillés. Les anciens combattants du 298e R.I. font ensuite ériger un monument qui est inauguré le 5 avril 1925, situé à l'entrée du hameau de Vingré. Les noms des 6 fusillés, à la manière d’un chemin de croix, sont aussi individuellement gravés sur les maisons du hameau de Vingré. A côté de chaque patronyme, l’Association Soissonnais 14-18 a placé une photographie du fusillé ainsi que le texte de sa dernière lettre rédigée avant de mourir. En face du monument, se trouve une cave où les condamnés passèrent sans doute leur dernière nuit. "Les dernières heures des fusillés de Vingré" (une balade d'une durée d'1h15), permet de revenir sur les derniers moments de ces 6 soldats. Accès libre.

An emblematic case from December 1914 On November 27, 1914, following a violent bombardment, a German patrol attacked a French trench. Surprised at "soup time", a half-section of the 298th R.I. occupying the trench withdrew, following the example of its second lieutenant. Shortly afterwards, it counter-attacked and regained its original position. However, this momentary retreat, which turned out to be quite trivial, was reported to the division. The corps general and the division general, very unhappy with the repeated offensive failures in this sector and eager to consolidate their new authority, since they had been appointed a fortnight earlier, wanted to set an example. The regiment?s special council of war met on December 3 and handed down its sentence at 7:30 pm. Of the 24 men accused of abandoning their posts in the presence of the enemy, 6 were sentenced to death. They were soldiers Blanchard, Quinault, Gay, Pettelet, Durantet and Corporal Floch. The following day at 7.30 a.m., the 6 men were shot in the hamlet of Vingré. Rehabilitation and remembrance of those shot for the example The 298th Infantry Regiment was deeply shocked by these executions. After the war, they succeeded in mobilizing public opinion, and their campaign was relayed by the Ligue des Droits de l?Homme and the newspaper l?Humanité. On January 29, 1921, the case was referred to the French Supreme Court (Cour de Cassation). It "quashed and annulled" the judgment of December 3, 1914, thus rehabilitating the memory of the 6 men shot. The veterans of the 298th R.I. then had a monument erected and inaugurated on April 5, 1925, at the entrance to the hamlet of Vingré. The names of the 6 men who were shot, in the manner of a Way of the Cross, are also individually engraved on the houses in the hamlet of Vingré. Next to each surname, the Association Soissonnais 14-18 has placed a photograph of the soldier who was shot, together with the text of his last letter written before his death. Opposite the monument is a cellar where the condemned men probably spent their last night. "Les dernières heures des fusillés de Vingré" (the last hours of the Vingré shootings), a 1h15 walk, retraces the last moments of these 6 soldiers. Free admission.

Ein emblematischer Fall ab Dezember 1914 Am 27. November 1914 belagert eine deutsche Patrouille nach einem heftigen Bombardement einen französischen Schützengraben. Ein halber Zug des 298. R.I., der den Graben besetzt hatte, zog sich nach dem Beispiel seines Unterleutnants zurück. Kurz darauf startet sie einen Gegenangriff und kehrt an ihren ursprünglichen Standort zurück. Dieser vorübergehende Rückzug, der letztlich recht banal war, wurde der Division gemeldet. Der General des Armeekorps und der Divisionsgeneral, die sehr unzufrieden mit den wiederholten offensiven Misserfolgen in diesem Sektor waren und ihre neue Autorität stärken wollten, da sie erst vor zwei Wochen ernannt worden waren, wollten ein Exempel statuieren. Der Sonderkriegsrat des Regiments trat am 3. Dezember zusammen und verkündete sein Urteil um 19.30 Uhr. Von den 24 Männern, die des Verlassens eines Postens in Anwesenheit des Feindes angeklagt waren, wurden 6 zum Tode verurteilt. Es handelte sich um die Soldaten Blanchard, Quinault, Gay, Pettelet, Durantet und den Unteroffizier Floch. Am nächsten Tag wurden die sechs Männer um 7.30 Uhr im Weiler Vingré erschossen. Die Rehabilitierung und das Gedenken an die Erschossenen als Exempel Diese Hinrichtungen als abschreckendes Beispiel hatten die Kämpfer des 298e R.I. nachhaltig schockiert. Nach dem Krieg gelang es ihnen, die öffentliche Meinung zu mobilisieren, und ihre Kampagne wurde von der Menschenrechtsliga und der Zeitung l'Humanité unterstützt. Der Kassationshof, der mit dem Fall befasst war, entschied am 29. Januar 1921. Er "kassiert und annulliert" das Urteil vom 3. Dezember 1914 und rehabilitiert damit das Andenken der sechs Erschossenen. Die Veteranen des 298. R.I. ließen daraufhin ein Denkmal errichten, das am 5. April 1925 eingeweiht wurde und sich am Eingang des Weilers Vingré befindet. Die Namen der sechs Erschossenen wurden auch einzeln in die Häuser des Weilers Vingré eingraviert, wie bei einem Kreuzweg. Neben jedem Familiennamen hat die Association Soissonnais 14-18 ein Foto des Erschossenen sowie den Text seines letzten Briefes vor seinem Tod angebracht. Gegenüber dem Denkmal befindet sich ein Keller, in dem die Verurteilten zweifellos ihre letzte Nacht verbrachten. "Les dernières heures des fusillés de Vingré" (Die letzten Stunden der Erschossenen von Vingré) (ein Spaziergang von 1 Stunde und 15 Minuten Dauer), ermöglicht es, die letzten Momente dieser sechs Soldaten noch einmal Revue passieren zu lassen. Freier Zugang.

Een emblematisch geval uit december 1914 Op 27 november 1914, na een zwaar bombardement, viel een Duitse patrouille een Franse loopgraaf aan. Verrast door "soeptijd" trok een halve sectie van het 298ste R.I., die de loopgraaf bezette, zich terug, volgens het voorbeeld van zijn tweede luitenant. Kort daarna deed het een tegenaanval en nam zijn oorspronkelijke positie weer in. De divisie werd echter op de hoogte gebracht van deze kortstondige terugtrekking, die heel gewoon bleek te zijn. De luitenant-generaal en de generaal-majoor, zeer ongelukkig met de herhaalde offensieve mislukkingen in deze sector en erop gebrand om hun kersverse autoriteit te consolideren, aangezien ze veertien dagen eerder benoemd waren, wilden een voorbeeld stellen. De speciale krijgsraad van het regiment kwam op 3 december bijeen en velde zijn vonnis om 19u30. Van de 24 mannen die beschuldigd werden van het verlaten van hun post in het bijzijn van de vijand, werden er 6 ter dood veroordeeld. Het waren de soldaten Blanchard, Quinault, Gay, Pettelet, Durantet en korporaal Floch. Om 7u30 de volgende dag werden de 6 mannen doodgeschoten in het gehucht Vingré. Rehabilitatie en herdenking van de gefusilleerden als voorbeeld Het 298e Regiment Infanterie was diep geschokt door deze executies als voorbeeld voor anderen. Na de oorlog slaagden ze erin de publieke opinie te mobiliseren en hun campagne werd overgenomen door de Liga voor de Mensenrechten en de krant L'Humanité. De zaak werd doorverwezen naar het Hof van Cassatie, dat op 29 januari 1921 uitspraak deed. Het "vernietigde en vernietigde" het vonnis van 3 december 1914, waardoor de herinnering aan de 6 doodgeschoten mannen in ere werd hersteld. De veteranen van het 298e Regiment Infanterie lieten vervolgens een monument oprichten dat op 5 april 1925 werd onthuld bij de ingang van het gehucht Vingré. De namen van de 6 gefusilleerde mannen, in de vorm van een kruisweg, zijn ook individueel gegraveerd in de huizen in het gehucht Vingré. Naast elke achternaam heeft de Association Soissonnais 14-18 een foto van de neergeschoten persoon geplaatst, evenals de tekst van de laatste brief die hij schreef voordat hij stierf. Tegenover het monument is een kelder waar de veroordeelden waarschijnlijk hun laatste nacht hebben doorgebracht. "Les dernières heures des fusillés de Vingré" (De laatste uren van de schietpartij in Vingré) is een wandeling van 1 uur en 15 minuten door de laatste momenten van deze 6 soldaten. Gratis toegang.

Un caso emblemático de diciembre de 1914 El 27 de noviembre de 1914, tras un intenso bombardeo, una patrulla alemana atacó una trinchera francesa. Sorprendida a la "hora de la sopa", una media sección del 298º R.I. que ocupaba la trinchera se retiró, siguiendo el ejemplo de su subteniente. Poco después, contraatacó y recuperó su posición original. Sin embargo, la división fue informada de esta retirada momentánea, que resultó ser bastante ordinaria. El teniente general y el general de división, muy descontentos con los repetidos fracasos ofensivos en este sector y deseosos de consolidar su flamante autoridad, ya que habían sido nombrados quince días antes, quisieron dar ejemplo. El consejo de guerra especial del regimiento se reunió el 3 de diciembre y dictó sentencia a las 19.30 horas. De los 24 hombres acusados de abandonar su puesto en presencia del enemigo, 6 fueron condenados a muerte. Se trata de los soldados Blanchard, Quinault, Gay, Pettelet, Durantet y el cabo Floch. A las 7h30 del día siguiente, los 6 hombres fueron fusilados en la aldea de Vingré. Rehabilitación y recuerdo de los fusilados como ejemplo El 298º Regimiento de Infantería quedó profundamente conmocionado por estas ejecuciones como ejemplo para los demás. Después de la guerra, consiguieron movilizar a la opinión pública y su campaña fue retomada por la Liga de Derechos Humanos y el periódico L'Humanité. El caso fue remitido al Tribunal de Casación, que dictó sentencia el 29 de enero de 1921. Anuló" la sentencia del 3 de diciembre de 1914, rehabilitando así la memoria de los 6 fusilados. Los veteranos del 298º Regimiento de Infantería hicieron erigir un monumento, inaugurado el 5 de abril de 1925, a la entrada de la aldea de Vingré. Los nombres de los 6 fusilados, en forma de vía crucis, también están grabados individualmente en las casas de la aldea de Vingré. Junto a cada apellido, la Asociación Soissonnais 14-18 ha colocado una fotografía del fusilado, así como el texto de la última carta que escribió antes de morir. Frente al monumento hay un sótano donde los condenados pasaron probablemente su última noche. "Les dernières heures des fusillés de Vingré" (Las últimas horas de los fusilamientos de Vingré) es un recorrido de 1 hora y 15 minutos por los últimos momentos de estos 6 soldados. Entrada gratuita.

Un caso emblematico del dicembre 1914 Il 27 novembre 1914, in seguito a un pesante bombardamento, una pattuglia tedesca attaccò una trincea francese. Sorpreso dall'"ora della minestra", un mezzo reparto del 298° R.I. che occupava la trincea si ritirò, seguendo l'esempio del suo sottotenente. Poco dopo, il reparto contrattaccò e riconquistò la posizione iniziale. Tuttavia, la divisione fu informata di questa momentanea ritirata, che si rivelò del tutto normale. Il tenente generale e il maggiore generale, molto scontenti dei ripetuti fallimenti offensivi in questo settore e desiderosi di consolidare la loro autorità nuova di zecca, essendo stati nominati quindici giorni prima, volevano dare l'esempio. Il Consiglio speciale di guerra del reggimento si riunì il 3 dicembre e pronunciò la sentenza alle 19.30. Dei 24 uomini accusati di aver abbandonato il proprio posto in presenza del nemico, 6 furono condannati a morte. Si tratta dei soldati Blanchard, Quinault, Gay, Pettelet, Durantet e del caporale Floch. Alle 7.30 del giorno successivo, i 6 uomini furono fucilati nella frazione di Vingré. Riabilitazione e ricordo dei fucilati a titolo di esempio Il 298° Reggimento di Fanteria rimase profondamente scosso da queste esecuzioni come esempio per gli altri. Dopo la guerra, riuscirono a mobilitare l'opinione pubblica e la loro campagna fu ripresa dalla Lega dei diritti dell'uomo e dal giornale L'Humanité. Il caso fu sottoposto alla Corte di Cassazione, che si pronunciò il 29 gennaio 1921. Essa ha "annullato" la sentenza del 3 dicembre 1914, riabilitando così la memoria dei 6 uomini fucilati. I veterani del 298° reggimento di fanteria fecero quindi erigere un monumento, che fu inaugurato il 5 aprile 1925, all'ingresso della frazione di Vingré. I nomi dei 6 uomini fucilati, sotto forma di Via Crucis, sono incisi singolarmente anche sulle case della frazione di Vingré. Accanto a ciascun cognome, l'Associazione Soissonnais 14-18 ha collocato una fotografia della persona fucilata e il testo dell'ultima lettera che ha scritto prima di morire. Di fronte al monumento si trova la cantina dove i condannati hanno probabilmente trascorso la loro ultima notte. "Les dernières heures des fusillés de Vingré" (Le ultime ore delle fucilazioni di Vingré) è una passeggiata di 1 ora e 15 minuti attraverso gli ultimi momenti di questi 6 soldati. Ingresso libero.