Le cimetière temporaire Grande Guerre de Vingré – Nouvron-Vingré

Ancien cimetière provisoire français il comporte encore quelques pierres tombales originales. C’est là que Joseph Déchelette, père de l’archéologie française, fut enterré après son décès le 4 octobre 1914. Il était capitaine du 298e régiment d’infanterie, le régiment des 6 fusillés. Joseph Déchelette et les soldats fusillés à Vingré, reposent à la nécropole du Bois-Robert à Ambleny.

Formerly a temporary French cemetery, it still contains a number of original gravestones. This is where Joseph Déchelette, the father of French archaeology, was buried after his death on October 4, 1914. He was a captain in the 298th infantry regiment, the regiment of the 6 who were shot. Joseph Déchelette and the soldiers shot at Vingré are buried at the Bois-Robert necropolis in Ambleny.

Der ehemalige provisorische französische Friedhof weist noch einige originale Grabsteine auf. Hier wurde Joseph Déchelette, der Vater der französischen Archäologie, nach seinem Tod am 4. Oktober 1914 beerdigt. Er war Hauptmann des 298. Infanterieregiments, dem Regiment der sechs Erschossenen. Joseph Déchelette und die in Vingré erschossenen Soldaten ruhen in der Nekropole von Bois-Robert in Ambleny.

Vroeger was dit een tijdelijke Franse begraafplaats, maar er staan nog steeds een aantal originele grafstenen. Hier werd Joseph Déchelette, de vader van de Franse archeologie, begraven na zijn dood op 4 oktober 1914. Hij was een kapitein in het 298e regiment infanterie, het regiment van de 6 gefusilleerden. Joseph Déchelette en de soldaten die in Vingré werden neergeschoten liggen begraven in de necropolis Bois-Robert in Ambleny.

Antiguo cementerio provisional francés, conserva algunas lápidas originales. Aquí fue enterrado Joseph Déchelette, padre de la arqueología francesa, tras su muerte el 4 de octubre de 1914. Era capitán del 298º regimiento de infantería, el regimiento de los 6 fusilados. Joseph Déchelette y los soldados fusilados en Vingré están enterrados en la necrópolis Bois-Robert de Ambleny.

Ex cimitero francese temporaneo, contiene ancora alcune lapidi originali. Qui è stato sepolto Joseph Déchelette, il padre dell'archeologia francese, dopo la sua morte avvenuta il 4 ottobre 1914. Era un capitano del 298° reggimento di fanteria, il reggimento dei 6 fucilati. Joseph Déchelette e i soldati fucilati a Vingré sono sepolti nella necropoli del Bois-Robert ad Ambleny.