Le Castellas – Aigaliers

Le Castellas, ancien château fort du XIIe siècle, est perché sur un piton rocheux derrière le vieux village. Il semblerait que ce Castellas ait été détruit lors de la révolte des Tuchins, vers 1380.

The Castellas, an ancient 12th-century fortified castle, is perched on a rocky outcrop behind the old village. It would appear that this Castellas was destroyed during the Tuchin revolt, around 1380.

Le Castellas, eine ehemalige Festung aus dem 12. Jahrhundert, liegt auf einem Felsvorsprung hinter dem alten Dorf. Es scheint, dass dieses Castellas während des Aufstandes der Tuchins um 1380 zerstört wurde.

Het Castellas, een oud 12e-eeuws versterkt kasteel, ligt op een rots achter het oude dorp. Het lijkt erop dat het Castellas werd verwoest tijdens de Tuchin-opstand rond 1380.

Las Castellas, un antiguo castillo fortificado del siglo XII, se alza sobre un saliente rocoso detrás del antiguo pueblo. Al parecer, el Castellas fue destruido durante la revuelta de Tuchin hacia 1380.

La Castellas, un antico castello fortificato del XII secolo, è arroccato su uno sperone roccioso dietro il vecchio villaggio. Sembra che la Castellas sia stata distrutta durante la rivolta dei Tuchin, intorno al 1380.