La Broque – La Broque

Histoire A l’origine de La Broque (Vipucelle) se trouve un prieuré fondé au IXe siècle et dépendant de l’abbaye bénédictine de Senones. Sur les terres de cette abbaye, dans la montagne, le comte Henri III de Salm construit après 1205 un château. Les membres de cette lignée deviennent seuls maîtres du territoire en 1571, mais le domaine étant indivisé, la souveraineté est partagée entre les deux branches de la famille. La Broque devient ainsi un bourg mi-partie, dont une moitié revient aux ducs de Lorraine, qui la gardent jusqu’en 1751, date à laquelle le prince de Salm-Salm, déjà seigneur de l’autre partie, obtient la totalité des droits. Lors de la réunion de la principauté de Salm à la France, en 1793, la commune est incorporée au département des Vosges, avant d’en être détachée par le traité de Francfort en 1871. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le camp de redressement connu sous le nom de « camp de Schirmeck » se trouve sur son territoire. Aujourd'hui Intermarché, diverses entreprises A ne pas manquer Baraque du camp de Schirmeck Le Château des Comtes de Salm, le cimetière mennonite inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques, la ferme Kupferschmidt de Salm… L’ancienne rubanerie de La Claquette : l’usine spécialisée dans la fabrication de rubans, est fondée par la famille Spach, véritable dynastie d’industriels. Aujourd’hui ce site abrite un établissement hôtelier.

History The origins of La Broque (Vipucelle) lie in a priory founded in the 9th century as a dependency of the Benedictine abbey of Senones. After 1205, Count Henri III of Salm built a castle on the abbey's land in the mountains. The members of this lineage became sole masters of the territory in 1571, but as the estate was undivided, sovereignty was shared between the two branches of the family. La Broque thus became a half-ruled town, half of which belonged to the Dukes of Lorraine, who held it until 1751, when the Prince of Salm-Salm, already lord of the other half, obtained full rights. When the Principality of Salm was reunited with France in 1793, the commune was incorporated into the Vosges department, before being detached by the Treaty of Frankfurt in 1871. During the Second World War, the reformatory camp known as "Camp de Schirmeck" was located on its territory. Today Intermarché, various companies Not to be missed Schirmeck camp barrack The Château des Comtes de Salm, the listed Mennonite cemetery, the Kupferschmidt farm in Salm? The former La Claquette ribbon factory: this ribbon factory was founded by the Spach family, a veritable dynasty of industrialists. Today, the site houses a hotel.

Geschichte Am Anfang von La Broque (Vipucelle) stand ein Priorat, das im 9. Jahrhundert gegründet wurde und von der Benediktinerabtei von Senones abhing. Auf dem Gelände dieser Abtei in den Bergen errichtete Graf Heinrich III. von Salm nach 1205 eine Burg. Die Mitglieder dieses Geschlechts wurden 1571 alleinige Herrscher über das Gebiet, doch da das Gebiet ungeteilt war, wurde die Souveränität zwischen den beiden Zweigen der Familie geteilt. La Broque wurde so zu einem halbierten Marktflecken, dessen eine Hälfte an die Herzöge von Lothringen fiel, die sie bis 1751 behielten, als der Fürst von Salm-Salm, der bereits Herr über den anderen Teil war, alle Rechte erhielt. Als das Fürstentum Salm 1793 an Frankreich fiel, wurde die Gemeinde in das Département Vosges eingegliedert, bevor sie 1871 durch den Vertrag von Frankfurt von diesem abgetrennt wurde. Während des Zweiten Weltkriegs befand sich auf ihrem Gebiet das als "Camp de Schirmeck" bekannte Erziehungslager. Heute Intermarché, verschiedene Unternehmen Nicht verpassen Baracke des Lagers Schirmeck Das Schloss der Grafen von Salm, der Mennonitenfriedhof, der in die Liste der historischen Monumente aufgenommen wurde, der Bauernhof Kupferschmidt in Salm? Die ehemalige Bandfabrik La Claquette: Die auf die Herstellung von Bändern spezialisierte Fabrik wurde von der Familie Spach, einer echten Industriellen-Dynastie, gegründet. Heute befindet sich dort ein Hotel.

Geschiedenis De oorsprong van La Broque (Vipucelle) ligt in een priorij die in de 9e eeuw werd gesticht en afhankelijk was van de benedictijnenabdij van Senones. Na 1205 bouwde graaf Hendrik III van Salm een kasteel op het terrein van deze abdij in de bergen. De leden van dit geslacht werden in 1571 alleenheersers over het grondgebied, maar omdat het landgoed onverdeeld was, werd de soevereiniteit gedeeld tussen de twee takken van de familie. La Broque werd zo een half bestuurde stad, waarvan de helft toebehoorde aan de hertogen van Lotharingen, die het behielden tot 1751, toen de Prins van Salm-Salm, die al heer was over de andere helft, de volledige rechten verkreeg. Toen het Prinsdom Salm in 1793 werd verenigd met Frankrijk, werd de gemeente opgenomen in het departement Vosges, voordat het hiervan werd gescheiden door het Verdrag van Frankfurt in 1871. Tijdens de Tweede Wereldoorlog bevond het reformatorische kamp "Schirmeck" zich op haar grondgebied. Tegenwoordig is Intermarché, diverse bedrijven Niet te missen De barakken van kamp Schirmeck Het Château des Comtes de Salm, de Mennonietenbegraafplaats die op de monumentenlijst staat, de boerderij Kupferschmidt in Salm? De voormalige lintenfabriek in La Claquette: de fabriek, die gespecialiseerd was in de vervaardiging van linten, werd opgericht door de familie Spach, een ware dynastie van industriëlen. Tegenwoordig is er een hotel gevestigd.

Historia Los orígenes de La Broque (Vipucelle) se remontan a un priorato fundado en el siglo IX y dependiente de la abadía benedictina de Senones. Después de 1205, el conde Enrique III de Salm construyó un castillo en los terrenos de esta abadía en las montañas. Los miembros de este linaje se convirtieron en señores exclusivos del territorio en 1571, pero como la finca era indivisa, la soberanía se repartió entre las dos ramas de la familia. Como resultado, La Broque se convirtió en una ciudad gobernada a medias, la mitad de la cual perteneció a los duques de Lorena, que la mantuvieron hasta 1751, cuando el príncipe de Salm-Salm, que ya era señor de la otra mitad, obtuvo plenos derechos. Cuando el Principado de Salm se reunificó con Francia en 1793, el municipio se incorporó al departamento de los Vosgos, antes de separarse de él por el Tratado de Fráncfort en 1871. Durante la Segunda Guerra Mundial, el campo reformatorio conocido como "campo de Schirmeck" estuvo situado en su territorio. En la actualidad Intermarché, varias empresas No se lo pierda Barracones del campo de Schirmeck El Castillo de los Condes de Salm, el cementerio menonita declarado Monumento Histórico, la granja Kupferschmidt en Salm? La antigua fábrica de cintas de La Claquette: la fábrica, especializada en la fabricación de cintas, fue fundada por la familia Spach, una auténtica dinastía de industriales. Hoy en día, el lugar alberga un hotel.

La storia Le origini di La Broque (Vipucelle) risalgono a un priorato fondato nel IX secolo e dipendente dall'abbazia benedettina di Senones. Dopo il 1205, il conte Enrico III di Salm costruì un castello sui terreni di questa abbazia in montagna. I membri di questa casata divennero padroni unici del territorio nel 1571, ma poiché la proprietà era indivisa, la sovranità fu condivisa tra i due rami della famiglia. Di conseguenza, La Broque divenne una città governata a metà, metà della quale apparteneva ai duchi di Lorena, che la tennero fino al 1751, quando il principe di Salm-Salm, già signore dell'altra metà, ottenne i pieni diritti. Quando il Principato di Salm fu riunito alla Francia nel 1793, il comune fu incorporato nel dipartimento dei Vosgi, prima di esserne separato con il Trattato di Francoforte nel 1871. Durante la Seconda guerra mondiale, sul suo territorio si trovava il campo di riformatorio noto come "campo di Schirmeck". Oggi Intermarché, varie aziende Da non perdere Caserma del campo di Schirmeck Lo Château des Comtes de Salm, il cimitero mennonita classificato come monumento storico, la fattoria Kupferschmidt a Salm? L'ex fabbrica di nastri di La Claquette: la fabbrica, specializzata nella produzione di nastri, fu fondata dalla famiglia Spach, una vera e propria dinastia di industriali. Oggi il sito ospita un hotel.