Description
Installé au cœur des jardins publics qui ceinturent le cœur de la ville, "jardin du Rocher". Il symbolise le reflet d’une époque et de sa découverte des loisirs avec théâtre, jardins, musique. Des concerts en plein air y sont parfois organisés, notamment en été.
English
Set in the heart of the public gardens that encircle the city center, "Jardin du Rocher". It symbolizes an era and its discovery of leisure activities, with theater, gardens and music. Open-air concerts are sometimes held here, particularly in summer.
Deutsch
Er befindet sich im Herzen der öffentlichen Gärten, die das Herz der Stadt umschließen, dem "Jardin du Rocher". Er symbolisiert das Spiegelbild einer Epoche und ihrer Entdeckung der Freizeitgestaltung mit Theater, Gärten und Musik. Vor allem im Sommer werden hier manchmal Freiluftkonzerte veranstaltet.
Dutch
In het hart van de openbare tuinen die het hart van de stad omringen, ligt de "Jardin du Rocher". Het symboliseert een tijdperk en de ontdekking van vrijetijdsactiviteiten, met theater, tuinen en muziek. Soms worden hier openluchtconcerten gehouden, vooral in de zomer.
Español
Situado en el corazón de los jardines públicos que rodean el centro de la ciudad, el "Jardin du Rocher". Simboliza una época y su descubrimiento del ocio, con teatro, jardines y música. A veces se celebran conciertos al aire libre, sobre todo en verano.
Italiano
Situato nel cuore dei giardini pubblici che circondano il cuore della città, il "Jardin du Rocher" simboleggia un'epoca e la sua scoperta del tempo libero, con teatro, giardini e musica. Simboleggia un'epoca e la sua scoperta di attività ricreative, con teatro, giardini e musica. A volte vi si tengono concerti all'aperto, soprattutto in estate.