Le Kiosque du Grand Cèdre (Kiosque De Valbacol)

LES SEIGNEURS DU KIOSQUE DU GRAND CEDRE. Si JJK Tolkien avait appris l’existence d’un site protégé par les Muses sur les « terres du centre » de loisirs de Valbacol, parions qu’un nouveau chapitre du « Seigneur des Anneaux » aurait eu pour décor le kiosque du grand cèdre. Avant d’imaginer Frodon et Bilbon Saquet de la Comté y faire une halte pour échapper aux plus viles créatures, faisons mieux connaissance avec cette pépite du patrimoine vitrollais, qui n’a pas fini d’être mise en lumière ! Durant 2 ans, une centaine de Compagnons et de jeunes volontaires, tous corps de métier confondus, ont œuvré bénévolement pour mener à bien ce projet. En échange du couvert et du logis, jeunes et moins jeunes ont imaginé, construit et réalisé leur « chef-d'œuvre » collectivement, au cours de week-ends consacrés à leur art. 14 jeunes Vitrollais ont ainsi eu l’occasion d’être initiés aux métiers d’art. Une approche qui a peut-être permis de révéler des vocations… INSPIRES PAR LES MUSES Sculpteurs et graveurs sont venus embellir les dés des tailleurs sur le thème des Muses de l’antiquité qui représentent les arts. Les 8 premières filles de Zeus et de Mnémosyne sont représentées par leurs emblèmes sculptés en bas-relief et leurs noms gravés sur les bases de pierre taillées : Clio : la Muse de l'Histoire Thalie : la divinité champêtre qui présidait aux banquets joyeux. Plus tard elle devint celle de la comédie. Erato : présidait à la poésie lyrique mais aussi à la poésie plus légère, érotique et amoureuse. Euterpe: Muse du lyrisme et de la musique, elle personnifiait l'art primitif. Polymnie : présidait aux hymnes, aux chants religieux et à la rhétorique, elle représentait la faculté d'apprendre et de se souvenir. Calliope : La plus éminente des Muses, dont le nom signifie "a la belle voix", présidait à la poésie épique et quelquefois à l'éloquence. Terpsichore : présidait à la danse et aux chants de chœur. Et Melpomène : Son nom signifie "la chanteuse" en grec. D'abord divinité du chant, elle devint plus tard la Muse de la tragédie. Le Kiosque étant construit sur une base octogonale, il manquait Uranie qui présidait à l'astronomie et à la géométrie. Réalisée par un Aspirant Ferronnier, elle est représentée par une sphère qui contient dans ces anneaux, un compas ainsi que les étoiles qui, avec les lettres de son nom sont au nombre de 12 (en référence au cycle de la terre, ses 12 mois, et les 12 signes du zodiaque). Levez les yeux, elle est tout naturellement placée dans l’espace, au centre de la charpente ! LA FORCE DES SYMBOLES Dans le Compagnonnage le symbolisme constitue un outil important de la recherche. Le site de Valbacol étant situé en pleine nature, les sculpteurs sur bois sont donc venus embellir la charpente grâce à des végétaux appartenant à la symbolique compagnonnique : La rose, représente l’amour, l'expression de la joie, le bonheur, la tendresse et la grâce. C’est le symbole de la Mère de compagnons. L’olivier, c’est la longévité, l’espérance, la sagesse, la paix et la réconciliation. Le myrte, symbole de joie, de félicité et de désir. Le chêne pour la force et la prospérité. le laurier pour la gloire du compagnonnage, la victoire et le triomphe sur soi. Le jonc, flexible, il fait le lien entre la terre et le ciel ; il orne les cannes des compagnons. Le blé et la vigne, pour le partage du pain et du vin. L’acacia immortel est porteur du savoir. Le labyrinthe En hommage aux maîtres bâtisseurs du Moyen-Age, les mosaïstes ont reproduit sur la dalle du kiosque, le dessin du labyrinthe ornant le sol de la nef de la cathédrale d'Amiens (qui a aussi inspiré le logo du service des Monuments historiques français). ETAPES FINALES Après les maçons, les tailleurs de pierre, les sculpteurs, les graveurs… ce fut au tour des charpentiers de procéder au levage du kiosque avant de laisser place aux couvreurs – zingueurs venus couronner l’édifice d’un magnifique épi élancé vers le ciel, à l’image du grand cèdre, symbole de l’immortalité. Vidéo : inauguration du kiosque (2014) https://www.youtube.com/watch?v=kKtNjMfpDck *Depuis 2010, " le Compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier " est reconnu et inscrit au patrimoine culturel immatériel par l’Unesco.

THE LORDS OF THE GRAND CEDAR KIOSK. If JJK Tolkien had learned of the existence of a site protected by the Muses on the "center lands" of Valbacol, we can bet that a new chapter of "The Lord of the Rings" would have been set in the Great Cedar Booth Before imagining Frodo and Bilbo Saquet of the Shire making a stop there to escape the most vile creatures, let's get to know better this nugget of Vitrolles' heritage, which has not finished being highlighted! For two years, a hundred Compagnons and young volunteers, from all trades, worked voluntarily to bring this project to fruition. In exchange for board and lodging, young and old alike imagined, built and realized their "masterpiece" collectively, during weekends dedicated to their art. 14 young people from Vitrolles had the opportunity to be introduced to the art of craftsmanship. An approach that may have revealed vocations.. INSPIRED BY THE MUSES Sculptors and engravers came to embellish the dice of the tailors on the theme of the Muses of antiquity who represent the arts. The first 8 daughters of Zeus and Mnemosyne are represented by their emblems sculpted in bas-relief and their names engraved on the carved stone bases Clio : the Muse of History Thalia : the country deity who presided over joyful banquets. Later she became the one of the comedy. Erato : presided over lyrical poetry but also over lighter, erotic and amorous poetry. Euterpe: Muse of lyricism and music, she personified the primitive art. Polymnia: presided over hymns, religious songs and rhetoric, she represented the faculty of learning and remembering. Calliope : The most eminent of the Muses, whose name means "has a beautiful voice", presided over epic poetry and sometimes over eloquence. Terpsichore: presided over the dance and the songs of chorus. And Melpomene: Her name means "the singer" in Greek. First deity of song, she became later the Muse of tragedy The Kiosk being built on an octagonal base, Urania, who presided over astronomy and geometry, was missing. Made by an Aspirant Ironworker, she is represented by a sphere which contains in its rings, a compass as well as the stars which, with the letters of its name are in the number of 12 (in reference to the cycle of the earth, its 12 months, and the 12 signs of the zodiac). Look up, it is naturally placed in space, in the center of the frame! THE POWER OF SYMBOLS In the Compagnonnage, symbolism is an important tool of research. The site of Valbacol being located in the middle of nature, the woodcarvers came to embellish the framework with plants belonging to the companion symbolism: The rose, represents love, the expression of joy, happiness, tenderness and grace. It is the symbol of the Mother of companions. The olive tree, represents longevity, hope, wisdom, peace and reconciliation. The myrtle, symbol of joy, happiness and desire. The oak for strength and prosperity. the laurel for the glory of companionship, victory and triumph over oneself The rush, flexible, it makes the link between the earth and the sky; it adorns the canes of the companions. The wheat and the vine, for the sharing of bread and wine. The immortal acacia tree is the bearer of knowledge. The labyrinth In homage to the master builders of the Middle Ages, the mosaicists have reproduced on the slab of the kiosk, the design of the labyrinth decorating the floor of the nave of the cathedral of Amiens (which also inspired the logo of the French Historic Monuments). FINAL STAGES After the masons, the stone cutters, the sculptors, the engravers… it was the turn of the carpenters to proceed to the lifting of the kiosk before leaving the place to the roofers – zinc workers who came to crown the building of a splendid finial slung towards the sky, in the image of the big cedar, symbol of the immortality Video: inauguration of the kiosk (2014) https://www.youtube.com/watch?v=kKtNjMfpDck *Since 2010, "the Compagnonnage, network of transmission of knowledge and identity through the trade" is recognized and registered as intangible cultural heritage by UNESCO.

DIE HERREN DES KIOSKS DER GROSSEN ZEDER. Hätte JJK Tolkien von der Existenz eines von den Musen geschützten Ortes auf dem "Land des Zentrums" der Freizeitanlage Valbacol erfahren, so wären wir sicher, dass ein neues Kapitel des "Herrn der Ringe" den Kiosk der großen Zeder zum Schauplatz gehabt hätte Bevor wir uns vorstellen, dass Frodo und Bilbo Strauß aus dem Auenland hier einen Zwischenstopp einlegen, um den gemeinsten Kreaturen zu entkommen, sollten wir diesen Nugget des Kulturerbes von Vitroll besser kennenlernen, der noch nicht zu Ende beleuchtet ist! Zwei Jahre lang arbeiteten rund 100 Compagnons und junge Freiwillige aus allen Berufsgruppen ehrenamtlich an der Verwirklichung dieses Projekts. Im Austausch für Kost und Logis haben Jung und Alt an Wochenenden, die ihrer Kunst gewidmet waren, gemeinsam ihr "Meisterwerk" erdacht, gebaut und realisiert. 14 Jugendliche aus Vitrollais hatten so die Gelegenheit, in das Kunsthandwerk eingeführt zu werden. Ein Ansatz, der vielleicht Berufungen ans Licht gebracht hat.. VON DEN MUSEN INSPIRIERT Bildhauer und Graveure kamen, um die Würfel der Schneider zum Thema der Musen aus der Antike, die die Künste repräsentieren, zu verschönern. Die ersten acht Töchter von Zeus und Mnemosyne werden durch ihre in Flachreliefs gemeißelten Embleme und ihre in die behauenen Steinbasen eingravierten Namen repräsentiert Clio: die Muse der Geschichte Thalia: die ländliche Gottheit, die bei fröhlichen Banketten den Vorsitz führte. Später wurde sie zur Göttin der Komödie. Erato: Herrscherin über die lyrische Dichtung, aber auch über die leichtere, erotische und Liebesdichtung. Euterpe: Muse der Lyrik und der Musik, verkörperte die primitive Kunst. Polymnie: Sie war die Vorsitzende der Hymnen, der religiösen Lieder und der Rhetorik und repräsentierte die Fähigkeit zu lernen und sich zu erinnern. Kalliope: Die bedeutendste der Musen, deren Name "hat eine schöne Stimme" bedeutet, war Vorsitzende der epischen Dichtung und manchmal auch der Beredsamkeit. Terpsichore: stand dem Tanz und dem Chorgesang vor. Und Melpomene: Ihr Name bedeutet auf Griechisch "die Sängerin". Zunächst war sie eine Gottheit des Gesangs, später wurde sie zur Muse der Tragödie Da der Kiosk auf einer achteckigen Basis errichtet wurde, fehlte Urania, die über die Astronomie und die Geometrie herrschte. Sie wurde von einem angehenden Schlosser angefertigt und wird durch eine Kugel dargestellt, die in ihren Ringen einen Zirkel und die Sterne enthält, die zusammen mit den Buchstaben ihres Namens 12 sind (in Anlehnung an den Zyklus der Erde, ihre 12 Monate und die 12 Tierkreiszeichen). Wenn Sie nach oben schauen, ist sie ganz natürlich im Weltraum platziert, in der Mitte des Dachgebälks! DIE KRAFT DER SYMBOLE In der Compagnonnage ist die Symbolik ein wichtiges Werkzeug der Forschung. Da sich der Standort Valbacol mitten in der Natur befindet, haben die Holzschnitzer den Dachstuhl mit Pflanzen verschönert, die der Symbolik der Gesellen angehören: Die Rose steht für die Liebe, den Ausdruck der Freude, des Glücks, der Zärtlichkeit und der Anmut. Sie ist das Symbol der Mutter der Gesellen. Der Olivenbaum, steht für Langlebigkeit, Hoffnung, Weisheit, Frieden und Versöhnung. Die Myrte als Symbol für Freude, Glückseligkeit und Sehnsucht. Die Eiche für Stärke und Wohlstand. der Lorbeer für den Ruhm der Gesellenschaft, den Sieg und den Triumph über sich selbst Die Binse, biegsam, sie stellt die Verbindung zwischen Erde und Himmel her; sie schmückt die Spazierstöcke der Gesellen. Der Weizen und die Rebe, für das Teilen von Brot und Wein. Die unsterbliche Akazie ist Trägerin des Wissens. Das Labyrinth Als Hommage an die Baumeister des Mittelalters haben die Mosaikkünstler auf der Bodenplatte des Kiosks das Muster des Labyrinths nachgebildet, das den Boden des Kirchenschiffs der Kathedrale von Amiens schmückt (das auch das Logo der französischen Denkmalschutzbehörde inspiriert hat). ENDLICHE SCHRITTE Nach den Maurern, Steinmetzen, Bildhauern und Graveuren waren die Zimmerleute an der Reihe, den Kiosk hochzuheben, bevor die Dachdecker das Gebäude mit einer wunderschönen, himmelwärts strebenden Ähre krönten Video: Einweihung des Kiosks (2014) https://www.youtube.com/watch?v=kKtNjMfpDck *Seit 2010 ist "die Compagnonnage, ein Netzwerk zur Weitergabe von Wissen und Identitäten durch den Beruf" von der UNESCO anerkannt und in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden.

DE HEREN VAN DE GRAND CEDAR KIOSK. Als JJK Tolkien had geweten van het bestaan van een door de Muzen beschermde plaats in de "middenlanden" van Valbacol, kunnen we wedden dat een nieuw hoofdstuk van "The Lord of the Rings" zich zou hebben afgespeeld in de Great Cedar Bandstand Voordat we ons voorstellen dat Frodo en Bilbo Saquet van de Gouw daar een stop maken om te ontsnappen aan de meest gemene wezens, laten we eerst dit stukje erfgoed van Vitrolles beter leren kennen, dat nog steeds aan het licht komt! Gedurende twee jaar hebben een honderdtal Compagnons en jonge vrijwilligers uit alle beroepen vrijwillig meegewerkt om dit project tot een goed einde te brengen. In ruil voor kost en inwoning bedachten, bouwden en realiseerden jong en oud gezamenlijk hun "meesterwerk" tijdens weekends die aan hun kunst waren gewijd. 14 jongeren uit Vitrolles kregen de kans om in de kunst van het ambacht te worden ingewijd. Een aanpak die misschien roepingen heeft onthuld? GEÏNSPIREERD DOOR DE MUZEN Beeldhouwers en graveurs kwamen de dobbelstenen van de kleermakers verfraaien op het thema van de Muzen uit de oudheid die de kunsten vertegenwoordigen. De eerste 8 dochters van Zeus en Mnemosyne worden voorgesteld door hun in bas-reliëf gebeeldhouwde emblemen en hun namen gegraveerd in de gebeeldhouwde stenen voetstukken Clio: de Muze van de Geschiedenis Thalia: de landelijke godheid die voorging bij vreugdevolle banketten. Later werd ze de godin van de komedie. Erato: zat de lyrische poëzie voor, maar ook de lichtere, erotische en amoureuze poëzie. Euterpe: Muze van lyriek en muziek, zij verpersoonlijkte de primitieve kunst. Polymnia: voorgezetene van hymnen, religieuze liederen en retoriek, en vertegenwoordigde het vermogen om te leren en te onthouden. Calliope : de meest eminente van de Muzen, wiens naam betekent "heeft een mooie stem", was voorzitter van de epische poëzie en soms van de welsprekendheid. Terpsichore: danste en zong. En Melpomene: Haar naam betekent "de zangeres" in het Grieks. Oorspronkelijk een godin van het lied, werd ze later de Muze van de tragedie Omdat de Kiosk was gebouwd op een achthoekige basis, ontbrak Urania, die de astronomie en geometrie voorstond. Gemaakt door een aspirant-ijzerwerker, wordt zij voorgesteld door een bol met in de ringen een kompas en de sterren die, met de letters van haar naam, 12 zijn (als verwijzing naar de cyclus van de aarde, haar 12 maanden en de 12 tekens van de dierenriem). Kijk omhoog, het is natuurlijk geplaatst in de ruimte, in het midden van het frame! DE KRACHT VAN SYMBOLEN In het Compagnonnage is symboliek een belangrijk onderzoeksinstrument. Aangezien de site van Valbacol midden in de natuur ligt, zijn de houtsnijders het raamwerk gaan verfraaien met planten die tot de Compagnon-symboliek behoren: De roos staat voor liefde, de uitdrukking van vreugde, geluk, tederheid en gratie. Het is het symbool van de Moeder der Gezellen. De olijfboom staat voor een lang leven, hoop, wijsheid, vrede en verzoening. De mirte, symbool van vreugde, geluk en verlangen. De eik voor kracht en voorspoed. de laurier voor de glorie van gezelschap, overwinning en triomf over zichzelf De bies, soepel, maakt de verbinding tussen de aarde en de hemel; hij siert de stokken van de gezellen. De tarwe en de wijnstok, voor het delen van brood en wijn. De onsterfelijke acacia is de drager van kennis. Het labyrint Als eerbetoon aan de bouwmeesters uit de Middeleeuwen hebben de mozaïekwerkers op de plaat van de kiosk het ontwerp van het labyrint dat de vloer van het schip van de kathedraal van Amiens siert (dat ook het logo van de Franse dienst voor historische monumenten heeft geïnspireerd) weergegeven. EINDSTAPPEN Na de metselaars, de steenhouwers, de beeldhouwers, de graveurs, was het de beurt aan de timmerlieden om de kiosk op te hijsen alvorens plaats te maken voor de dakdekkers-zinckers die het gebouw kwamen bekronen met een prachtige kruisbloem die naar de hemel werd geslingerd, naar het beeld van de grote ceder, symbool van onsterfelijkheid Video: inhuldiging van de kiosk (2014) https://www.youtube.com/watch?v=kKtNjMfpDck *Sinds 2010 is "Compagnonnage, een netwerk voor de overdracht van kennis en identiteit via het ambacht" door de UNESCO erkend en op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed geplaatst.

LOS SEÑORES DEL GRAN QUIOSCO DEL CEDRO. Si JJK Tolkien hubiera sabido de la existencia de un lugar protegido por las Musas en las "tierras centrales" de Valbacol, podemos apostar que un nuevo capítulo de "El Señor de los Anillos" se habría ambientado en el Gran Quiosco de Cedros Antes de imaginar a Frodo y a Bilbo Saquet de la Comarca haciendo una parada allí para escapar de las criaturas más viles, conozcamos mejor esta pepita del patrimonio de Vitrolles, ¡que no ha terminado de salir a la luz! Durante dos años, un centenar de compagnons y jóvenes voluntarios, de todos los oficios, trabajaron voluntariamente para llevar a cabo este proyecto. A cambio de alojamiento y comida, jóvenes y mayores imaginaron, construyeron y realizaron su "obra maestra" de forma colectiva, durante los fines de semana dedicados a su arte. 14 jóvenes de Vitrolles tuvieron la oportunidad de iniciarse en el arte de la artesanía. ¿Un enfoque que puede haber revelado vocaciones? INSPIRADO POR LAS MUSAS Escultores y grabadores vinieron a embellecer los dados de los sastres sobre el tema de las Musas de la antigüedad que representan las artes. Las 8 primeras hijas de Zeus y Mnemosyne están representadas por sus emblemas esculpidos en bajorrelieve y sus nombres grabados en las bases de piedra tallada Clío: la musa de la historia Thalia: la divinidad rural que presidía los banquetes alegres. Más tarde se convirtió en la deidad de la comedia. Erato: presidía la poesía lírica, pero también la más ligera, la erótica y la amorosa. Euterpe: Musa del lirismo y la música, personificaba el arte primitivo. Polimnia: presidía los himnos, los cantos religiosos y la retórica, y representaba la capacidad de aprender y recordar. Calíope : la más eminente de las Musas, cuyo nombre significa "tiene una hermosa voz", presidía la poesía épica y a veces la elocuencia. Terpsícore: presidía la danza y el canto. Y Melpómene: Su nombre significa "la cantante" en griego. Originalmente una divinidad del canto, más tarde se convirtió en la Musa de la tragedia Como el quiosco estaba construido sobre una base octogonal, faltaba Urania, que presidía la astronomía y la geometría. Realizada por un aspirante a herrero, está representada por una esfera que contiene en sus anillos, una brújula así como las estrellas que, con las letras de su nombre, son 12 (en referencia al ciclo de la tierra, sus 12 meses, y los 12 signos del zodiaco). Mira hacia arriba, está naturalmente colocado en el espacio, ¡en el centro del cuadro! EL PODER DE LOS SÍMBOLOS En el Compagnonnage, el simbolismo es una importante herramienta de investigación. Como el emplazamiento de Valbacol se encuentra en plena naturaleza, los talladores de madera han llegado a embellecer el marco con plantas pertenecientes a la simbología compagnon: La rosa representa el amor, la expresión de la alegría, la felicidad, la ternura y la gracia. Es el símbolo de la Madre de los Compañeros. El olivo representa la longevidad, la esperanza, la sabiduría, la paz y la reconciliación. El mirto, símbolo de alegría, felicidad y deseo. El roble para la fuerza y la prosperidad. el laurel por la gloria del compañerismo, la victoria y el triunfo sobre el yo El junco, flexible, hace de enlace entre la tierra y el cielo; adorna las cañas de los compañeros. El trigo y la vid, para compartir el pan y el vino. La acacia inmortal es la portadora del conocimiento. El laberinto En homenaje a los maestros de obras de la Edad Media, los mosaiquistas han reproducido en la losa del quiosco el diseño del laberinto que adorna el suelo de la nave de la catedral de Amiens (que también inspiró el logotipo del Servicio de Monumentos Históricos francés). FASE FINAL Después de los albañiles, los canteros, los escultores, los grabadores… fue el turno de los carpinteros para proceder al levantamiento del quiosco antes de dar paso a los techadores, trabajadores del zinc que vinieron a coronar el edificio con un magnífico remate esbelto hacia el cielo, a imagen del gran cedro, símbolo de la inmortalidad Vídeo: inauguración del quiosco (2014) https://www.youtube.com/watch?v=kKtNjMfpDck *Desde 2010, "Compagnonnage, una red de transmisión de conocimientos e identidad a través de la artesanía" ha sido reconocida y catalogada como patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO.

I SIGNORI DEL CHIOSCO DEL GRAN CEDRO. Se JJK Tolkien avesse saputo dell'esistenza di un sito protetto dalle Muse nelle "terre centrali" di Valbacol, possiamo scommettere che un nuovo capitolo de "Il Signore degli Anelli" sarebbe stato ambientato nella Grande Tribuna dei Cedri Prima di immaginare Frodo e Bilbo Saquet della Contea che vi fanno tappa per sfuggire alle creature più vili, conosciamo meglio questa pepita del patrimonio di Vitrolles, che non ha finito di essere portata alla luce! Per due anni, un centinaio di Compagnon e di giovani volontari, di tutti i mestieri, hanno lavorato volontariamente per portare a termine questo progetto. In cambio di vitto e alloggio, giovani e meno giovani hanno immaginato, costruito e realizzato il loro "capolavoro" collettivamente, durante i fine settimana dedicati alla loro arte. 14 giovani di Vitrolles hanno avuto l'opportunità di essere iniziati all'arte dell'artigianato. Un approccio che può aver rivelato delle vocazioni? ISPIRATO DALLE MUSE Scultori e incisori vennero ad abbellire i dadi dei sarti sul tema delle Muse dell'antichità che rappresentano le arti. Le prime 8 figlie di Zeus e Mnemosine sono rappresentate dai loro emblemi scolpiti in bassorilievo e dai loro nomi incisi sulle basi di pietra scolpite Clio: la musa della storia Thalia: la divinità rurale che presiedeva a banchetti gioiosi. In seguito divenne la divinità della commedia. Erato: presiedeva alla poesia lirica ma anche a quella più leggera, erotica e amorosa. Euterpe: Musa della lirica e della musica, personificava l'arte primitiva. Polimnia: presiedeva agli inni, ai canti religiosi e alla retorica, e rappresentava la capacità di imparare e ricordare. Calliope: la più eminente delle Muse, il cui nome significa "ha una bella voce", presiedeva alla poesia epica e talvolta all'eloquenza. Terpsichore: presiedeva alle danze e ai canti. E Melpomene: il suo nome in greco significa "la cantante". Originariamente divinità del canto, divenne in seguito la Musa della tragedia Poiché il Chiosco era costruito su una base ottagonale, mancava Urania, che presiedeva all'astronomia e alla geometria. Realizzata da un aspirante fabbro, è rappresentata da una sfera che contiene nei suoi anelli una bussola e le stelle che, con le lettere del suo nome, sono 12 (in riferimento al ciclo della terra, ai suoi 12 mesi e ai 12 segni zodiacali). Guardate in alto, è naturalmente collocato nello spazio, al centro dell'inquadratura! IL POTERE DEI SIMBOLI Nel Compagnonnage, il simbolismo è un importante strumento di ricerca. Poiché il sito di Valbacol si trova in mezzo alla natura, gli intagliatori sono arrivati ad abbellire la struttura con piante appartenenti al simbolismo Compagnon: La rosa rappresenta l'amore, l'espressione di gioia, felicità, tenerezza e grazia. È il simbolo della Madre dei Compagni. L'ulivo rappresenta la longevità, la speranza, la saggezza, la pace e la riconciliazione. Il mirto, simbolo di gioia, felicità e desiderio. La quercia per la forza e la prosperità. l'alloro per la gloria della compagnia, la vittoria e il trionfo su se stessi Il giunco, flessibile, fa da collegamento tra la terra e il cielo; adorna le canne dei compagni. Il grano e la vite, per la condivisione del pane e del vino. L'acacia immortale è portatrice di conoscenza. Il labirinto In omaggio ai maestri costruttori del Medioevo, i mosaicisti hanno riprodotto sulla lastra del chiosco il disegno del labirinto che orna il pavimento della navata della Cattedrale di Amiens (che ha ispirato anche il logo del Servizio francese dei monumenti storici). FASI FINALI Dopo i muratori, gli scalpellini, gli scultori, gli incisori, è toccato ai carpentieri procedere al sollevamento del chiosco, prima di lasciare il posto ai tetturbini – operai di zinco che sono venuti a coronare l'edificio con un magnifico terminale proteso verso il cielo, a immagine del grande cedro, simbolo di immortalità Video: inaugurazione del chiosco (2014) https://www.youtube.com/watch?v=kKtNjMfpDck *Dal 2010, il "Compagnonnage, una rete per la trasmissione del sapere e dell'identità attraverso l'artigianato" è stato riconosciuto e inserito nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.