Jardins de la Liberté – Gravelines
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Jardin de la Liberté est un ancien jardin privé du XIXéme qui a conservé tous ses charmes. On y retrouve les caractéristiques des jardins de la fin du 19e siècle : le kiosque, les allées bordées de buis, les rosiers anciens, la gloriette et les tonnelles blanches. Le fleurissement à l’ancienne confère à ce site un aspect de « gardien des traditions ».
English
The Jardin de la Liberté is a former 19th-century private garden that has retained all its charm. It features all the characteristics of late 19th-century gardens: the kiosk, boxwood-lined paths, old roses, gazebo and white arbors. The old-fashioned flowering gives the site a "guardian of traditions" feel.
Deutsch
Der Jardin de la Liberté ist ein ehemaliger Privatgarten aus dem 19. Jahrhundert, der seinen Charme bewahrt hat. Jahrhunderts: der Pavillon, die mit Buchsbaum gesäumten Alleen, die alten Rosensträucher, die Gloriette und die weißen Lauben. Die altmodische Blumenpracht verleiht der Anlage den Aspekt eines "Hüters der Traditionen".
Dutch
De Jardin de la Liberté is een voormalige 19e-eeuwse privétuin die al zijn charme heeft behouden. Het heeft alle kenmerken van laat 19e-eeuwse tuinen: de kiosk, met buxus omzoomde paden, oude rozenstruiken, het prieel en de witte prieeltjes. De ouderwetse beplanting van bloemen geeft de site een "hoeder van tradities"-gevoel.
Español
El Jardín de la Libertad es un antiguo jardín privado del siglo XIX que conserva todo su encanto. Tiene todas las características de los jardines de finales del siglo XIX: el quiosco, los senderos bordeados de boj, los viejos rosales, el cenador y los cenadores blancos. La plantación de flores a la antigua da al lugar un aire de "guardián de las tradiciones".
Italiano
Il Jardin de la Liberté è un antico giardino privato del XIX secolo che ha conservato tutto il suo fascino. Presenta tutti i segni distintivi dei giardini di fine Ottocento: il chiosco, i vialetti di bosso, i cespugli di rose antiche, il gazebo e i pergolati bianchi. La piantumazione di fiori all'antica conferisce al sito un'atmosfera da "custode delle tradizioni".
