Eglise Saint-Norbert – La Drenne

Avec sa façade de style jésuite, ce monument dresse sa silhouette insolite au-dessus des horizons du Pays de Thelle. Reconstruite au XVIIIème siècle suite à un violent ouragan, cette église est le seul vestige de l’abbaye. La travée du chœur a disparu en 1791.

With its Jesuit-style façade, this monument raises its unusual silhouette above the horizons of the Pays de Thelle. Rebuilt in the 18th century following a violent hurricane, this church is the only vestige of the abbey. The choir bay disappeared in 1791.

Mit seiner Fassade im Jesuitenstil erhebt dieses Bauwerk seine ungewöhnliche Silhouette über die Horizonte des Pays de Thelle. Die Kirche wurde im 18. Jahrhundert nach einem heftigen Hurrikan wieder aufgebaut und ist das einzige Überbleibsel der Abtei. Das Chorjoch verschwand 1791.

Met zijn voorgevel in jezuïetenstijl steekt dit monument met een ongewoon silhouet uit boven de horizon van het Pays de Thelle. Herbouwd in de 18e eeuw na een hevige orkaan, is deze kerk het enige overblijfsel van de abdij. De kooromgang verdween in 1791.

Con su fachada de estilo jesuita, este monumento eleva su insólita silueta sobre los horizontes del País de Thelle. Reconstruida en el siglo XVIII tras un violento huracán, esta iglesia es el único vestigio de la abadía. La bahía del coro desapareció en 1791.

Con la sua facciata in stile gesuita, questo monumento si erge con la sua insolita silhouette sugli orizzonti del Pays de Thelle. Ricostruita nel XVIII secolo in seguito a un violento uragano, questa chiesa è l'unica testimonianza dell'abbazia. La baia del coro scomparve nel 1791.