Église Saint-Thomas Becket – Gravelines

Eglise du XIXème siècle, en brique rouge (matériau très utilisé à l'époque). A l'intérieur, des statues, vitraux et ex-voto en forme de bateaux témoignet du passé du hameau: nombreux furent les hommes des Huttes à partir pêcher la morue en Islande au XIXè siècle.

Church of the XIXth century, in red brick (material very used at the time). Inside, statues, stained glass windows and ex-votos in the shape of boats testify to the past of the hamlet: many men from Les Huttes went to Iceland to fish for cod in the 19th century.

Die Kirche aus dem 19. Jahrhundert wurde aus rotem Backstein gebaut (ein damals häufig verwendetes Material). Im Inneren zeugen Statuen, Glasfenster und Votivtafeln in Form von Schiffen von der Vergangenheit des Dorfes: Viele Männer aus Les Huttes gingen im 19.

De kerk dateert uit de 19e eeuw en is gemaakt van rode baksteen (een materiaal dat destijds veel werd gebruikt). Binnen getuigen standbeelden, glas-in-loodramen en ex-voto's in de vorm van boten van het verleden van het gehucht: veel mannen uit Les Huttes trokken in de 19e eeuw naar IJsland om er op kabeljauw te vissen.

La iglesia data del siglo XIX y es de ladrillo rojo (material muy utilizado en la época). En su interior, estatuas, vidrieras y exvotos en forma de barco dan testimonio del pasado de la aldea: muchos hombres de Les Huttes fueron a Islandia a pescar bacalao en el siglo XIX.

La chiesa risale al XIX secolo ed è realizzata in mattoni rossi (un materiale molto utilizzato all'epoca). All'interno, statue, vetrate ed ex-voto a forma di barca testimoniano il passato della frazione: molti uomini di Les Huttes andavano in Islanda a pescare il merluzzo nel XIX secolo.