FONTAINES D'OUROUT

Plusieurs fontaines alimentaient le quartier d'Ourout, la dernière existante est à la croisée des rues St Orens et Roquette Buisson . Elle date de 1882.

Several fountains fed the district of Ourout, the last existing one is at the crossroads of St Orens and Roquette Buisson streets. It dates from 1882.

Mehrere Brunnen versorgten das Viertel Ourout mit Wasser. Der letzte noch existierende Brunnen befindet sich an der Kreuzung der Straßen St Orens und Roquette Buisson . Er stammt aus dem Jahr 1882.

Verschillende fonteinen voorzagen de wijk Ourout, de laatste nog bestaande staat op het kruispunt van de Rue St Orens en de Rue Roquette Buisson. Het dateert uit 1882.

Varias fuentes abastecían el barrio de Ourout, la última existente se encuentra en el cruce de las calles St Orens y Roquette Buisson. Data de 1882.

Diverse fontane rifornivano il quartiere di Ourout, l'ultima esistente si trova all'incrocio tra Rue St Orens e Rue Roquette Buisson. Risale al 1882.