Fontaine souterraine Saint-Jean Baptiste

Jusqu’en 1900 l’accès se faisait par la descente de 4 marches. Il fut condamné lors des réaménagements de la place de la pompe. Durant un siècle, la fontaine se retrouva sous le trottoir. Depuis 1999, elle est rendue accessible par un escalier. Sous la voûte maçonnée, la statue en granit polychrome date du XVème siècle. St Jean Baptiste a la vertu de protéger les eaux de la pollution, fléau très redouté au Moyen Age et de guérir les maladies des yeux.

Cultural Heritage

Bis 1900 erfolgte der Zugang über den Abstieg von vier Stufen. Er wurde im Zuge der Neugestaltung des Place de la pompe (Platz der Pumpe) abgerissen. Ein Jahrhundert lang befand sich der Brunnen unter dem Bürgersteig. Seit 1999 ist er über eine Treppe zugänglich. Unter dem gemauerten Gewölbe befindet sich eine Statue aus polychromem Granit aus dem 15 Der Heilige Johannes der Täufer soll das Wasser vor Verschmutzung schützen, was im Mittelalter eine gefürchtete Plage war, und Augenkrankheiten heilen.

Cultureel erfgoed

Hasta 1900, se accedía a través de una bajada de 4 escalones. Fue condenado durante la remodelación de la plaza de la Pompe. Durante un siglo, la fuente estuvo bajo el pavimento. Desde 1999, se puede acceder a ella a través de una escalera. Bajo la bóveda de mampostería, la estatua de granito policromado data del siglo XV A San Juan Bautista se le atribuye la virtud de proteger el agua de la contaminación, una plaga muy temida en la Edad Media, y de curar las enfermedades oculares.

Fino al 1900, l'accesso avveniva tramite una discesa di 4 gradini. È stato condannato durante la riqualificazione di Place de la Pompe. Per un secolo la fontana si è trovata sotto la pavimentazione. Dal 1999 è accessibile tramite una scala. Sotto la volta in muratura, la statua in granito policromo risale al XV secolo Si dice che San Giovanni Battista abbia la virtù di proteggere l'acqua dall'inquinamento, un flagello molto temuto nel Medioevo, e di curare le malattie degli occhi.