FONTAINE DE CHARMES – Charmes

Fontaine moderne en calcaire de Langres, réalisée en 2013 et montée en cet endroit par l'entreprise Maillefert, spécialisée dans la taille de pierre. Deux bans latéraux de même matière invitent à prendre des forces avant d'attaquer la pente.

Modern fountain in Langres limestone, created in 2013 and installed here by Maillefert, a company specializing in stone-cutting. Two side bans in the same material invite you to build up your strength before tackling the slope.

Moderner Brunnen aus Langres-Kalkstein, der 2013 angefertigt und an dieser Stelle von der auf Steinmetzarbeiten spezialisierten Firma Maillefert montiert wurde. Zwei Seitenbänke aus demselben Material laden dazu ein, sich zu stärken, bevor man den Hang in Angriff nimmt.

Een moderne fontein van kalksteen uit Langres, gemaakt in 2013 en hier geïnstalleerd door Maillefert, een bedrijf gespecialiseerd in het hakken van stenen. Twee zijrails in hetzelfde materiaal nodigen je uit om kracht op te bouwen voordat je de helling opgaat.

Una fuente moderna de piedra caliza de Langres, creada en 2013 e instalada aquí por Maillefert, empresa especializada en el corte de piedra. Dos barandillas laterales del mismo material invitan a coger fuerzas antes de afrontar la pendiente.

Una moderna fontana in pietra calcarea di Langres, creata nel 2013 e installata qui da Maillefert, azienda specializzata nel taglio della pietra. Due binari laterali dello stesso materiale invitano ad accumulare le forze prima di affrontare la pista.