Espace Cistercien Obazine – Coyroux – Aubazines

Installé dans l'ancien presbytère, l'Espace cistercien vous fera découvrir l'histoire de l'abbaye et du village, témoignage de la vie d'une communauté monastique au Moyen Age. Textes, cartes, vidéos, maquettes, mobilier archéologique.

Housed in the former presbytery, the Espace Cistercien lets you discover the history of the abbey and the village, a testimony to the life of a monastic community in the Middle Ages. Texts, maps, videos, models, archaeological furniture.

Das im ehemaligen Pfarrhaus untergebrachte Espace cisterciense führt Sie in die Geschichte der Abtei und des Dorfes ein, die vom Leben einer Klostergemeinschaft im Mittelalter zeugen. Texte, Karten, Videos, Modelle, archäologisches Mobiliar.

Het Cisterciënzercentrum, gevestigd in de voormalige pastorie, laat je de geschiedenis van de abdij en het dorp ontdekken, een getuigenis van het leven van een kloostergemeenschap in de middeleeuwen. Teksten, kaarten, video's, maquettes en archeologische voorwerpen.

Instalado en el antiguo presbiterio, el Centro Cisterciense le hará descubrir la historia de la abadía y del pueblo, testimonio de la vida de una comunidad monástica en la Edad Media. Textos, mapas, vídeos, maquetas y objetos arqueológicos.

Ospitato nell'ex presbiterio, il Centro cistercense vi farà scoprire la storia dell'abbazia e del villaggio, testimonianza della vita di una comunità monastica nel Medioevo. Testi, mappe, video, modelli e reperti archeologici.