Eglise St Martin de Maignelay – Maignelay-Montigny

Commandée également par Louis d'Halluin, seigneur de Maignelay, Montigny et autres lieux, l'église Saint Martin, construite de 1500 à 1545, est un vaste édifice rectangulaire. Elle aurait été édifiée sur l'emplacement d'une ancienne église dont on ne sait pas grand chose.

Also commissioned by Louis d'Halluin, lord of Maignelay, Montigny and other places, Saint Martin's church, built between 1500 and 1545, is a vast rectangular edifice. It is believed to have been built on the site of an earlier church, of which little is known.

Die Kirche Saint Martin, die ebenfalls von Louis d'Halluin, dem Herrn von Maignelay, Montigny und anderen Orten, in Auftrag gegeben wurde, wurde von 1500 bis 1545 erbaut und ist ein großes rechteckiges Gebäude. Sie soll an der Stelle einer alten Kirche errichtet worden sein, über die nicht viel bekannt ist.

Ook in opdracht van Louis d'Halluin, heer van Maignelay, Montigny en andere plaatsen, is de Saint-Martin kerk, gebouwd tussen 1500 en 1545, een groot rechthoekig bouwwerk. Men denkt dat het gebouwd is op de plaats van een voormalige kerk, waarover weinig bekend is.

Encargada también por Louis d'Halluin, señor de Maignelay, Montigny y otros lugares, la iglesia de San Martín, construida entre 1500 y 1545, es un vasto edificio rectangular. Se cree que se construyó en el emplazamiento de una antigua iglesia, de la que se sabe poco.

Commissionata anche da Louis d'Halluin, signore di Maignelay, Montigny e altri luoghi, la chiesa di San Martino, costruita tra il 1500 e il 1545, è un vasto edificio rettangolare. Si pensa che sia stata costruita sul sito di una chiesa precedente, di cui si sa poco.