Manufacture nationale de la Tapisserie – Beauvais

Fondée en 1664 par Colbert, la Manufacture de tapisserie de Beauvais est créée sous le règne de Louis XIV comme les célèbres manufactures des Gobelins et d'Aubusson. Aujourd'hui installée dans les anciens abattoirs municipaux du 19ᵉ siècle, elle perpétue toujours les savoir-faire anciens dont la technique de la basse-lisse qui fait la spécificité des tapisseries de Beauvais. Comme au 17ᵉ et 18ᵉ siècle avec Charles Lebrun ou François Boucher, les auteurs des cartons sont aujourd'hui les grands artistes du 21ᵉ siècle. En juillet et août, lors de visites guidées ou durant les Journées du Patrimoine, la manufacture vous ouvre ses portes exceptionnellement pour assister à la création de tapisseries qui décoreront les palais de la République. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme 03 44 15 30 34. Tarif sur devis.

Founded in 1664 by Colbert, the Manufacture de tapisserie de Beauvais was created under the reign of Louis XIV, like the famous Gobelins and Aubusson factories. Today, housed in the former 19th-century municipal abattoirs, it continues to perpetuate ancient skills, including the basse-lisse technique that is the hallmark of Beauvais tapestries. As in the 17? and 18? centuries with Charles Lebrun and François Boucher, today's cartoon makers are the great artists of the 21? century. In July and August, on guided tours or during the Journées du Patrimoine (Heritage Days), the factory opens its doors to you exceptionally to witness the creation of tapestries that will decorate the palaces of the Republic. Reservations required from the tourist office 03 44 15 30 34. Price on request.

Die Tapisserie-Manufaktur von Beauvais wurde 1664 von Colbert gegründet und entstand unter der Herrschaft von Ludwig XIV. wie die berühmten Manufakturen von Gobelins und Aubusson. Heute befindet sie sich in den ehemaligen städtischen Schlachthöfen aus dem 19. Jahrhundert und bewahrt noch immer die alten Fertigkeiten, darunter die Technik der Basse-lisse, die die Besonderheit der Wandteppiche von Beauvais ausmacht. Wie im 17. und 18. Jahrhundert mit Charles Lebrun oder François Boucher, sind die Autoren der Kartons heute die großen Künstler des 21. Im Juli und August öffnet die Manufaktur im Rahmen von Führungen oder während der Tage des Kulturerbes ausnahmsweise ihre Türen, um bei der Entstehung der Wandteppiche zuzusehen, die später die Paläste der Republik schmücken werden. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich (03 44 15 30 34). Preis nach Kostenvoranschlag.

De Manufacture de tapisserie de Beauvais werd in 1664 opgericht door Colbert en ontstond onder het bewind van Lodewijk XIV, net als de beroemde fabrieken van Gobelins en Aubusson. Nu gehuisvest in de voormalige gemeentelijke slachthuizen uit de 19e eeuw, zet het oude vaardigheden voort, waaronder de basse-lisse techniek die het kenmerk is van de Beauvais wandtapijten. Net als in de 17e en 18e eeuw met Charles Lebrun en François Boucher, zijn de tekenaars van vandaag de grote kunstenaars van de 21e eeuw. In juli en augustus, tijdens rondleidingen of tijdens de Journées du Patrimoine (Erfgoeddagen), opent de manufactuur haar deuren voor u als een uitzonderlijke gelegenheid om getuige te zijn van de creatie van wandtapijten die de paleizen van de Republiek zullen versieren. Reserveringen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau (03 44 15 30 34). Prijzen op offerte.

Fundada en 1664 por Colbert, la Manufacture de tapisserie de Beauvais se creó bajo el reinado de Luis XIV al igual que las famosas fábricas de Gobelinos y Aubusson. Instalada actualmente en los antiguos mataderos municipales del siglo XIX, sigue perpetuando antiguos oficios, entre ellos la técnica del basse-lisse, sello distintivo de los tapices de Beauvais. Como en los siglos XVII y XVIII con Charles Lebrun y François Boucher, los artífices de los cartones son hoy los grandes artistas del siglo XXI. En julio y agosto, en visitas guiadas o durante las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio), la manufactura le abre sus puertas excepcionalmente para presenciar la creación de los tapices que decorarán los palacios de la República. Las reservas deben hacerse en la oficina de turismo (03 44 15 30 34). Precios sobre presupuesto.

Fondata nel 1664 da Colbert, la Manufacture de tapisserie de Beauvais fu creata sotto il regno di Luigi XIV come le famose fabbriche di Gobelins e Aubusson. Oggi, ospitata negli ex mattatoi comunali risalenti al XIX secolo, continua a perpetuare antiche competenze, tra cui la tecnica basse-lisse che è il segno distintivo degli arazzi di Beauvais. Come nel XVII e XVIII secolo con Charles Lebrun e François Boucher, oggi i creatori dei cartoni sono i grandi artisti del XXI secolo. Nei mesi di luglio e agosto, in occasione di visite guidate o durante le Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio), la manifattura vi apre eccezionalmente le porte per assistere alla creazione degli arazzi che decoreranno i palazzi della Repubblica. Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'ufficio del turismo (03 44 15 30 34). Prezzi su preventivo.