Eglise Sainte-Madeleine

Église romane du XIIIème siècle, remaniée en 1874, construite avec les pierres du couvent des Templiers. Clocher du XIVème siècle sur la croisée, à flèche pyramidale. Elle est composée de chapelles seigneuriales d'époque classique, de deux chapiteaux corinthiens, d'époque romaine, réemployés dans l'église paroissiale et d' un orgue monumental datant de 1956. Pour visiter l'église contactez M. Claude Girard. Ouvert pour les Journées du Patrimoine.

This 13th century Romanesque church, renovated in 1874, was built with stones from the Convent of the Knights Templar. The 14th century bell tower on the cross-section has a pyramidal spire. Classical-period seigniorial chapels. Two Romanesque Corinthian capitals are re-used in the parish church. Monumental organs dating from 1956.

Romanische Kirche aus dem 13.Jhd, 1874 umgebaut. Es wurden Steine aus dem Templer-Kloster verwendet. Glockenturm aus dem 14. Jhd. über der Vierung, mit einer Pyramide als Spitze. Kapellen für die Herrschaften, Klassizismus. Zwei korinthische Kapitelle aus der Römischen Zeit wurden für die Pfarrkirche wieder verwendet. Die Monumentalorgel stammt von1956.

Romaanse kerk uit de 13e eeuw, verbouwd in 1874, gebouwd met stenen uit het klooster van de tempeliers. De 14e eeuwse klokkentoren op de kruising heeft een piramidevormige spits. Hij bestaat uit seigneuriale kapellen uit de klassieke periode, twee Korinthische kapitelen uit de Romeinse tijd, hergebruikt in de parochiekerk en een monumentaal orgel uit 1956. Voor een bezoek aan de kerk kunt u contact opnemen met de heer Claude Girard. Geopend tijdens de Open Monumentendagen.

Iglesia románica del siglo XII, reformada en 1874, construida con las piedras del convento de los Templarios. Campanario del siglo XIV sobre el crucero, con flecha piramidal. Capillas señoriales de época clásica. Dos capiteles corintios, de época romana, reutilizados en la iglesia parroquial. Órganos monumentales que datan de 1956.

Chiesa romanica del XIII secolo, rimaneggiata nel 1874, costruita con le pietre del convento dei Templari. Campanile del XIV secolo sulla crociera, a freccia piramidale. Cappelle signorili di epoca classica. Due capitelli corinzi, d’epoca romana, riutilizzati nella chiesa parrocchiale. Organo monumentale risalente al 1956.