Église Saint Vincent – Lucq-de-Béarn

Bienvenue à Lucq de Béarn, village typiquement béarnais entre Monein et Navarrenx. Ici, les maisons traditionnelles avec galets du gave côtoient les vignes du Jurançon. Fondée en 1020, l'église St Vincent est une ancienne abbaye bénédictine qui possède encore un partie de son décor du XIIème siècle : chapiteaux et voûtes. Elle abrite une rareté : un sarcophage en marbre blanc du Vème siècle dont l'origine est inconnue. Un monument incontournable pendant vos vacances en Béarn.

Founded in 1020, the church of St. Vincent is a former Benedictine abbey that still possess a part of its 12th century decoration : cornices and vaults. The church houses a religious rarity : a white marble sarcophagus dating from the 5th century, the origins of which are unknown.

Willkommen in Lucq de Béarn, einem typisch bearnischen Dorf zwischen Monein und Navarrenx. Hier stehen die traditionellen Häuser mit Kieselsteinen aus dem Gave neben den Weinbergen des Jurançon. Die 1020 gegründete Kirche St Vincent ist eine ehemalige Benediktinerabtei, die noch einen Teil ihres Dekors aus dem 12. Jahrhundert besitzt: Kapitelle und Gewölbe. Sie beherbergt eine Rarität: einen Sarkophag aus weißem Marmor aus dem 5. Jahrhundert, dessen Herkunft unbekannt ist. Ein unumgängliches Monument während Ihres Urlaubs im Béarn.

Welkom in Lucq de Béarn, een typisch Béarn-dorp tussen Monein en Navarrenx. Hier staan traditionele huizen met kiezels uit de Gave naast de wijngaarden van Jurançon. De in 1020 gestichte kerk van St. Vincent is een voormalige benedictijnenabdij die nog een deel van haar 12e-eeuwse decoratie heeft: kapitelen en gewelven. Het herbergt een zeldzame witmarmeren sarcofaag uit de 5e eeuw, waarvan de herkomst onbekend is. Een niet te missen monument tijdens uw vakantie in Bearn.

Fundada en el año 1020, la iglesia de St. Vincent es una antigua abadía benedictina que todavía conserva parte de su decoración del siglo XII: capiteles y bóvedas. Además, alberga toda una rareza: un sarcófago de mármol blanco del siglo V cuyo origen se desconoce.

Benvenuti a Lucq de Béarn, un tipico villaggio del Béarn tra Monein e Navarrenx. Qui, le case tradizionali con i ciottoli del Gave si affiancano ai vigneti di Jurançon. Fondata nel 1020, la chiesa di San Vincenzo è un'ex abbazia benedettina che conserva ancora alcune decorazioni del XII secolo: capitelli e volte. Ospita un raro sarcofago in marmo bianco del V secolo la cui origine è sconosciuta. Un monumento da non perdere durante le vostre vacanze a Bearn.