Domaine Garmidou – Lucq-de-Béarn

A Lucq-de-Béarn, village des Pyrénées Atlantiques, le domaine de Garmidou se trouve au coeur des vignes et des forêts et est composé de deux gîtes totalement indépendants avec chacun un parc clôturé et arboré dans une bâtisse du XVIIIème siècle. Sur une exploitation agricole de 40 ha spécialisée en viticulture (7 ha AOC Jurançon), cette "maison de maître" typique des coteaux béarnais avec patio intérieur est implantée face aux Pyrénées. La salle à manger aux murs de galet, la salle de jeux sous les toits, la piscine face aux Pyrénées, le parc d'animaux, tout y est pour profiter du charme et de la quiétude des lieux. Sur place un 2ème gîte d'une capacité de 10 personnes vous permet de louer l'ensemble pour 18 personnes.

In lucq de Bearn, a village in the Pyrenees atlantiques, the Domaine de Garmidou is located in the heart of vineyards and forests and is composed of two completely independant cottages with an enclosed garden and trees in a XVIII century building. On a farm of 40 ha specialising in viticulture, this owner’s house is typical of Bearnaise architecture with an interior patio, and faces the Pyrennees. The dining room with stone walls, the games room under the roof, the swimming pool in front of the Pyrenees, everything you need is here to enjoy the peace and quiet that this location offers. There is also a second gite with a 10 person capacity ; you can rent both to provide accommodation for 18 people.

In Lucq-de-Béarn, einem Dorf im Departement Pyrénées Atlantiques, liegt die Domaine de Garmidou im Herzen von Weinbergen und Wäldern. Sie besteht aus zwei völlig unabhängigen Unterkünften mit jeweils einem eingezäunten Park mit Bäumen in einem Gebäude aus dem 18. Auf einem 40 ha großen, auf Weinbau spezialisierten landwirtschaftlichen Betrieb (7 ha AOC Jurançon) liegt dieses für die Hänge des Béarn typische "Herrenhaus" mit Innenhof gegenüber den Pyrenäen. Der Speisesaal mit seinen Kieselsteinmauern, das Spielzimmer unter dem Dach, das Schwimmbad gegenüber den Pyrenäen, der Tierpark, alles ist vorhanden, um den Charme und die Ruhe des Ortes zu genießen. Vor Ort gibt es ein zweites Ferienhaus mit einer Kapazität von 10 Personen, das Sie für 18 Personen mieten können.

In Lucq-de-Béarn, een dorp in de Atlantische Pyreneeën, ligt het Domaine de Garmidou midden in de wijngaarden en bossen. Het bestaat uit twee volledig onafhankelijke gîtes, elk met een omheind park met bomen, in een gebouw uit de 18e eeuw. Dit "maison de maître" op een boerderij van 40 hectare die gespecialiseerd is in wijnbouw (7 ha AOC Jurançon), is een typisch voorbeeld van de heuvels van Béarn en heeft een binnenpatio met uitzicht op de Pyreneeën. De eetzaal met kiezelstenen muren, de speelzaal onder het dak, het zwembad met uitzicht op de Pyreneeën, het dierenpark, alles is aanwezig om te genieten van de charme en de rust van de plek. Een tweede gîte met een capaciteit van 10 personen maakt het mogelijk om het geheel te huren voor 18 personen.

En Lucq-de-Béarn, pueblo de los Pireneos Atlánticos, el "domaine de Garmidou" se encuentra en el corazón de las viñas y de los bosques y se compone de dos casas rurales totalmente independientes con un parque cerrado y arbolado en un edificio del siglo 18. En una explotación agrícola de 40 hectáreas especializada en viticultura (7 ha AOC Jurançon), esta "casa señorial" típica de las laderas del Bearn con patio interior está implantada frente a los Pirineos. El comedor con paredes de guijarros, la sala de juegos bajo el techo, la piscina frente a los Pirineos, el parque de animales, todo está ahí para disfrutar del encanto y de la quietud de los lugares.

A Lucq-de-Béarn, un villaggio dei Pirenei Atlantici, il Domaine de Garmidou si trova nel cuore dei vigneti e delle foreste ed è composto da due gîtes completamente indipendenti, ciascuno con un parco alberato recintato, in un edificio del XVIII secolo. In un'azienda agricola di 40 ettari specializzata nella viticoltura (7 ha AOC Jurançon), questa "maison de maître" tipica delle colline del Béarn con patio interno si affaccia sui Pirenei. La sala da pranzo con le sue pareti in ciottoli, la sala giochi sotto il tetto, la piscina con vista sui Pirenei, il parco animali, tutto è lì per godere del fascino e della tranquillità del luogo. Un secondo gîte con una capacità di 10 persone permette di affittare l'intera proprietà per 18 persone.