Domaine Garmidou – Lucq-de-Béarn

A Lucq-de-Béarn, village des Pyrénées Atlantiques, le domaine de Garmidou est situé au bout d'un petit chemin de 800 mètres, au coeur de la forêt et des prairies. Sur une exploitation agricole de 40 ha spécialisée en viticulture (7 ha AOC Jurançon), cette "maison de maître" typique des coteaux béarnais avec patio intérieur est implantée face aux Pyrénées. Ce domaine est composé de deux gîtes totalement indépendants, avec chacun un parc clôturé et arboré dans une bâtisse du XVIIIème siècle. A l'extérieur, les animaux de la basse-cour, les ânes, les poneys et les chevaux feront le bonheur des petits et des grands. Les plus : Une piscine 12×5, une salle de jeux et de sport, une salle de réception. Sur place un 2ème gîte d'une capacité de 8 personnes vous permet de louer l'ensemble pour 18 personnes.

This maison de maître or gentleman's residence dating from 1721 has been fully restored. The "Les Glycines" gîte, classical family furniture marry well with original tiled floors and beams. Able to accommodate up to 10, it has 3 floors with, on the ground floor a sitting/dining room, fully equipped kitchen giving onto a terrace with pantry shower and WC. Upstairs on the first floor are 3 bedrooms, shower and 2 WCs with, on the 2nd floor, a fourth bedroom. A swimming pool with pool house and large 120m² games room and collection of animals which will delight both young and old. Special features: another linked but separate gîte for 8 making total accommodation for 18 with large 12m² reception room and fully equipped kitchen.

In Lucq-de-Béarn, einem Dorf im Departement Pyrénées Atlantiques, liegt die Domaine de Garmidou am Ende eines 800 m langen Weges inmitten von Wäldern und Wiesen. Auf einem 40 ha großen landwirtschaftlichen Betrieb, der auf Weinbau spezialisiert ist (7 ha AOC Jurançon), steht dieses für die Hänge des Béarn typische "Herrenhaus" mit Innenhof gegenüber den Pyrenäen. Dieses Anwesen besteht aus zwei völlig unabhängigen Unterkünften mit jeweils einem eingezäunten Park mit Bäumen in einem Gebäude aus dem 18. Im Außenbereich werden die Tiere des Hühnerhofs, die Esel, die Ponys und die Pferde Groß und Klein begeistern. Extras: Ein 12×5-Pool, ein Spiel- und Sportraum, ein Empfangsraum. Vor Ort eine 2. Gîte mit einer Kapazität von 8 Personen ermöglicht es Ihnen, das Ganze für 18 Personen zu mieten.

In Lucq-de-Béarn, een dorp in de Atlantische Pyreneeën, ligt het Domaine de Garmidou aan het einde van een kleine weg van 800 meter, midden in het bos en de weilanden. Dit typische Béarnais-heuvelhuis met binnenpatio ligt op een wijnbouwbedrijf van 40 hectare (7 ha AOC Jurançon) en kijkt uit op de Pyreneeën. Dit landgoed bestaat uit twee volledig onafhankelijke gîtes, elk met een omheind park beplant met bomen in een gebouw uit de 18e eeuw. Buiten zullen de dieren van het erf, de ezels, de pony's en de paarden zorgen voor het geluk van jong en oud. De pluspunten: Een zwembad van 12×5, een speel- en sportzaal, een ontvangstruimte. Een tweede gîte met een capaciteit van 8 personen maakt het mogelijk om het geheel te huren voor 18 personen.

Casa señorial de 1721, totalmente restaurada. En "Las Glicinias" los muebles de familia conviven armoniosamente con los parquets antiguos y las vigas originales. Con capacidad para acoger hasta 10 personas, este alojamiento de tres plantas dispone, en la planta baja, de un salón comedor, una cocina totalmente equipada que da a una terraza, una bodega, un baño con ducha y un aseo. En el primer piso dispone de tres habitaciones, un baño con ducha y 2 aseos. En el segundo piso hay una cuarta habitación. Piscina de 12×5 con casita, sala de juegos y deporte de 120m² y un parque con animales que hará las delicias de pequeños y grandes. Y además: Otra casa rural independiente (8 personas) y comunicada (capacidad total 18 personas)- gran salón de 120m² con cocina equipada.

A Lucq-de-Béarn, un villaggio dei Pirenei Atlantici, il Domaine de Garmidou si trova alla fine di una piccola strada di 800 metri, nel cuore della foresta e dei prati. In un'azienda agricola di 40 ettari specializzata nella viticoltura (7 ha AOC Jurançon), questa tipica "maison de maître" di collina del Béarnais, con il suo patio interno, si affaccia sui Pirenei. Questa tenuta è composta da due gîtes totalmente indipendenti, ciascuno con un parco alberato e recintato in un edificio del XVIII secolo. All'esterno, gli animali dell'aia, gli asini, i pony e i cavalli faranno la felicità di grandi e piccini. I plus: una piscina 12×5, una sala giochi e sport, una sala ricevimenti. Un secondo gîte con una capacità di 8 persone permette di affittare l'intera proprietà per 18 persone.