Meublés – Lucq-de-Béarn

En pleine campagne, à quelques kilomètres d’Oloron Ste Marie, vous êtes aux portes du vignoble du Jurançon. Ce gîte indépendant fait partie d’un grand corps de ferme béarnais proposant une autre location et des chambres d’hôtes. La location se distingue par sa cheminée et ses vieilles poutres pour un esprit « comme à la maison ». Marie réserve toujours un accueil privilégié à ses hôtes et parle avec amour de son Béarn natal. Au départ du gîte, de nombreux petits chemins a sillonner en famille. Attraits touristiques : A 5 kms, Lucq de Béarn village typiquement béarnais avec son église classée du XVIème siècle. Dégustation et visites de domaines viticoles. Oloron Ste marie, capitale du haut Béarn.

A holiday home in the heart of the countyside, a few kilometres from Oloron-Sainte-Marie, on the doorstep of the Jurançon vineyards. This detached holiday house is one of the buildings of a large Béarn farmhouse, offering another holiday home and bed and breakfast. The holiday home is distinguished by its fireplace and its old beams, giving a homely atmosphere. Marie always reserves a special welcome for her guests and talks lovingly about her native Béarn. Numerous little paths lead from the holiday house, perfect for exploring with the family. Tourist attractions: 5 km away lies the typical Béarn village of Lucq de Béarn, with its listed 16th century church. Wine tasting and visits to wine estates. Oloron-Sainte-Marie, the capital of Haut-Béarn.

Mitten auf dem Land, nur wenige Kilometer von Oloron Ste Marie entfernt, befinden Sie sich an den Toren der Weinberge des Jurançon Dieses freistehende Ferienhaus ist Teil eines großen Bauernhauses im Béarnais, das eine weitere Unterkunft und Gästezimmer anbietet. Die Unterkunft zeichnet sich durch einen Kamin und alte Holzbalken aus, die für eine Atmosphäre "wie zu Hause" sorgen. Marie bereitet ihren Gästen stets einen besonderen Empfang und erzählt mit Liebe von ihrer Heimat, dem Béarn. Von der Unterkunft aus gibt es viele kleine Wege für die ganze Familie. Sehenswürdigkeiten: 5 km entfernt liegt Lucq de Béarn, ein typisches Dorf im Béarn mit einer denkmalgeschützten Kirche aus dem 16. Jahrhundert. Weinproben und Besuche von Weingütern. Oloron Ste marie, die Hauptstadt des Haut Béarn.

Op het platteland, op enkele kilometers van Oloron Ste Marie, staat u aan de poort van de Jurançon wijngaarden Deze onafhankelijke gîte maakt deel uit van een grote boerderij in de streek van Béarn en biedt nog een verhuur en gastenkamers. De verhuur onderscheidt zich door de open haard en de oude balken voor een "home from home" gevoel. Marie heet haar gasten altijd hartelijk welkom en spreekt met liefde over haar geboortestreek Béarn. Vanuit de gîte zijn er vele kleine paadjes om met het gezin te volgen. Toeristische attracties: op 5 km afstand, Lucq de Béarn, een typisch Béarnse dorp met zijn geklasseerde 16e eeuwse kerk. Wijnproeven en bezoeken aan wijndomeinen. Oloron Ste Marie, hoofdstad van de Haut Béarn.

En pleno campo, a unos kilómetros de Oloron Ste Marie, a las puertas de los viñedos del Jurançon. Esta casa rural independiente forma parte de una gran granja bearnesa que ofrece otro alojamiento rural y alquiler de habitaciones. El alojamiento destaca por su chimenea y sus vigas antiguas que le harán sentirse “como en casa”. Marie ofrece siempre a sus huéspedes un caluroso recibimiento y habla con cariño de su Béarn natal. En torno a la casa rural hay numerosos senderos para recorrer en familia. Atractivos turísticos: A 5 km se encuentra Lucq de Béarn, localidad típicamente bearnesa con su iglesia del siglo XVI, declarada monumento de interés artístico. Degustación y visitas a las fincas vitícolas. Oloron Ste Marie, capital del alto Béarn.

In campagna, a pochi chilometri da Oloron Ste Marie, siete alle porte dei vigneti di Jurançon Questo gîte indipendente fa parte di una grande fattoria nella regione del Béarn che offre un'altra locazione e camere per gli ospiti. L'appartamento si distingue per il suo camino e le sue vecchie travi per uno spirito "come a casa". Marie dà sempre un caloroso benvenuto ai suoi ospiti e parla con amore della sua terra natale, il Béarn. Dal gîte partono tanti piccoli sentieri da percorrere con la famiglia. Attrazioni turistiche: a 5 km di distanza, Lucq de Béarn, un tipico villaggio del Béarn con la sua chiesa del XVI secolo. Degustazione di vini e visite alle aziende vinicole. Oloron Ste Marie, capitale dell'Haut Béarn.