Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Brienne-le-Château – Brienne-le-Château

L'église, sous le vocable de St-Pierre et de St-Paul, a évolué selon son époque. Elle porte les traces de la construction du XIIème siècle, un tiers de l'édifice est du XIVème, puis elle est agrandie au XVème d'un chœur spacieux et le reste du bâtiment est du XVIème. Le style est majoritairement gothique. Surmontée d'une tour élevée à la place d'un clocher, celle-ci d'une hauteur environ de 33 mètres, date de 1790. Napoléon a probablement fait sa première communion en l'église de Brienne. Avant 1914, le chevet est entouré du cimetière. En 1940, l'église est partiellement détruite. Elle est dotée de vitraux remarquables, notamment le martyr de Sainte-Agathe et l'arche de Noé, réalisés en grisaille Troyenne. Visite libre tous les jours.

The church, under the name of St-Pierre and St-Paul, evolved according to its time. It bears the traces of the construction of the 12th century, a third of the building is from the 14th century, then it is enlarged in the 15th century with a spacious choir and the rest of the building is from the 16th century. The style is predominantly Gothic. Surmounted by an elevated tower in place of a bell tower, this tower, about 33 meters high, dates from 1790. Napoleon probably made his first communion in the church of Brienne. Before 1914, the chevet was surrounded by the cemetery. In 1940, the church was partially destroyed. It has remarkable stained glass windows, in particular the martyr of Sainte-Agathe and Noah's ark, made in Troyenne grisaille. Free visit every day. It is possible to visit it with a guide during guided tours of Brienne-le-Château by the Tourist Office.

Die Kirche unter dem Namen St-Pierre und St-Paul entwickelte sich entsprechend ihrer Zeit. Es trägt die Spuren des Baus des 12. Jahrhunderts, ein Drittel des Gebäudes stammt aus dem 14. Jahrhundert, dann wird es im 15. Jahrhundert mit einem geräumigen Chor erweitert und der Rest des Gebäudes stammt aus dem 16. Jahrhundert. Der Stil ist überwiegend gotisch. Dieser etwa 33 Meter hohe Turm, der von einem erhöhten Turm anstelle eines Glockenturms überragt wird, stammt aus dem Jahr 1790. Napoleon machte wahrscheinlich seine erste Kommunion in der Kirche von Brienne. Vor 1914 war der Chevet vom Friedhof umgeben. 1940 wurde die Kirche teilweise zerstört. Es hat bemerkenswerte Buntglasfenster, insbesondere den Märtyrer von Sainte-Agathe und Noahs Arche, hergestellt in Troyenne grisaille. Kostenloser Besuch jeden Tag. Es ist möglich, es mit einem Führer während geführter Touren durch Brienne-le-Château durch das Tourismusbüro zu besuchen.

De kerk, onder de naam St-Pierre en St-Paul, evolueerde volgens zijn tijd. Het draagt de sporen van de bouw van de 12e eeuw, een derde deel van het gebouw dateert uit de 14e eeuw, vervolgens wordt het in de 15e eeuw uitgebreid met een ruim koor en de rest van het gebouw dateert uit de 16e eeuw. De stijl is overwegend gotisch. Boven op een toren in plaats van een klokkentoren dateert deze toren, ongeveer 33 meter hoog, uit 1790. Napoleon maakte waarschijnlijk zijn eerste communie in de kerk van Brienne. Vóór 1914 werd het koor omgeven door de begraafplaats. In 1940 werd de kerk gedeeltelijk verwoest. Het heeft opmerkelijke glas-in-loodramen, met name de martelaar van Sainte-Agathe en de ark van Noach, gemaakt in Troyenne grisaille. Gratis bezoek elke dag. Het is mogelijk om het te bezoeken met een gids tijdens rondleidingen van Brienne-le-Château door het VVV-kantoor.

La iglesia, dedicada a San Pedro y San Pablo, ha evolucionado con los tiempos. Conserva vestigios de su construcción en el siglo XII, y un tercio del edificio data del siglo XIV. Fue ampliada en el siglo XV para incluir un espacioso coro, y el resto del edificio data del siglo XVI. El estilo es predominantemente gótico. La iglesia está rematada por una torre construida en lugar de campanario, de unos 33 metros de altura y que data de 1790. Probablemente, Napoleón hizo su Primera Comunión en la iglesia de Brienne. Antes de 1914, la iglesia estaba rodeada por un cementerio. En 1940, la iglesia fue parcialmente destruida. Posee notables vidrieras, entre las que destacan el martirio de Santa Águeda y el Arca de Noé, pintadas en grisalla troyana. Entrada gratuita todos los días.

La chiesa, con il nome di Saint-Pierre e Saint-Paul, si è evoluta secondo il suo tempo. Presenta le tracce della costruzione del 12 ° secolo, un terzo dell'edificio è del 14 ° secolo, quindi è ampliato nel 15 ° secolo con un ampio coro e il resto dell'edificio è del 16 ° secolo. Lo stile è prevalentemente gotico. Sormontata da una torre elevata al posto di un campanile, questa torre, alta circa 33 metri, risale al 1790. Napoleone fece probabilmente la sua prima comunione nella chiesa di Brienne. Prima del 1914, la guancia era circondata dal cimitero. Nel 1940 la chiesa fu parzialmente distrutta. Presenta notevoli vetrate, in particolare il martire di Sainte-Agathe e l'arca di Noè, realizzate in Troyenne grisaille. Visita gratuita ogni giorno. È possibile visitarlo con una guida durante le visite guidate di Brienne-le-Château presso l'Ufficio del Turismo.