Halle en bois de Brienne-le-Château – Brienne-le-Château

Depuis 1270, dès les 1er comtes de Brienne, l'existence de la halle a toujours été mentionnée dans les écrits. Cet édifice est composé de vieux piliers en bois qui supportent une vaste toiture. Vers 1760, les Seigneurs de Brienne décident de détruire les habitations qui l'entourent afin d'en faciliter l'accès. Après le commerce de grains, la halle accueille toujours le marché le jeudi. Il est possible de la visiter avec un guide lors des visites commentées de Brienne-le-Château par l'Office de Tourisme.

Since 1270, from the 1st counts of Brienne, the existence of the hall has always been mentioned in the writings. This building is composed of old wooden pillars which support a large roof. Around 1760, the Lords of Brienne decide to destroy the houses that surround it in order to facilitate access. After the grain trade, the market hall still hosts the market on Thursdays.

Seit 1270, seit den ersten Grafen von Brienne, die Existenz der Halle wurde in den Schriften erwähnt. Das Gebäude besteht aus alten hölzernen Säulen ein riesiges Dach zu unterstützen. Um 1760, entscheiden die Herren von Brienne die Häuser zu zerstören, die es für einen einfachen Zugang umgeben. Nach dem Handel von Getreide, beherbergt die Halle noch den Markt am Donnerstag.

Sinds 1270, vanaf de eerste graven van Brienne, het bestaan ​​van Hall is genoemd in de geschriften. Dit gebouw is opgebouwd uit oude houten pijlers ondersteunend een groot dak. Rond 1760, de heren van Brienne besluiten om de huizen die het omringen voor een gemakkelijke toegang te vernietigen. Na de handel van granen, de hal herbergt nog steeds de markt op donderdag.

Ya en 1270, bajo los I Condes de Brienne, se menciona en documentos escritos la existencia del mercado cubierto. El edificio está formado por antiguos pilares de madera que sostienen un vasto tejado. Hacia 1760, los señores de Brienne decidieron demoler las viviendas circundantes para facilitar el acceso. Tras el comercio de cereales, la sala sigue albergando el mercado de los jueves. Puede visitarlo con un guía durante las visitas guiadas a Brienne-le-Château organizadas por la Oficina de Turismo.

Dal 1270, da quando i primi Conti di Brienne, l'esistenza di Hall è stato menzionato negli scritti. Questa costruzione è costituito da vecchi pilastri di legno che sostengono un vasto tetto. Intorno al 1760, i signori di Brienne decidono di distruggere le case che la circondano per un facile accesso. Dopo il commercio di cereali, la sala ospita ancora il mercato il Giovedi.