Eglise Saint-Pierre de Besanceuil – Bonnay-Saint-Ythaire

Ancienne chapelle castrale, probablement du Xe siècle, à laquelle une chapelle et un porche ont été ajoutés postérieurement. Elle a été restaurée dans les années 1820. À voir : appareil en arêtes de poisson sur le mur nord de la nef, bandes lombardes de l’abside ; poutre de gloire (XVIe siècle) ; graffito XVIe siècle sur un pilastre du chœur. Bâtiment privé.

Old castle chapel, probably from the 10th century, to which a chapel and a porch were added later. It was restored in the 1820s. Must see: fishbone device on the north wall of the nave, Lombard bands in the apse; beam of glory (16th century); 16th century graffito on a choir pilaster. Private building.

Ehemalige Burgkapelle, wahrscheinlich aus dem 10. Jahrhundert, an die später eine Kapelle und eine Vorhalle angebaut wurden. Sie wurde in den 1820er Jahren restauriert. Sehenswert: Fischgrätenmuster an der Nordwand des Kirchenschiffs, Lombardstreifen an der Apsis; Glorienbalken (16. Jh.); Graffito aus dem 16. Jh. auf einem Pfeiler des Chors. Privates Gebäude.

Een voormalige kasteelkapel, waarschijnlijk uit de 10e eeuw, waaraan later een kapel en een portiek werden toegevoegd. Het werd gerestaureerd in de jaren 1820. Te zien: visgraatpatroon op de noordelijke muur van het schip, Lombardische banden in de apsis; oksaal (16e eeuw); 16e eeuwse graffito op een koorpijler. Privé gebouw.

Antigua capilla del castillo, probablemente del siglo X, a la que se añadieron posteriormente una capilla y un porche. Fue restaurado en la década de 1820. Se pueden ver: el dibujo de la espina de pez en el muro norte de la nave, las bandas lombardas en el ábside; la viga del tejado (siglo XVI); el grafito del siglo XVI en un pilar del coro. Edificio privado.

Un'antica cappella del castello, probabilmente risalente al X secolo, alla quale furono aggiunti in seguito una cappella e un portico. Fu restaurato negli anni Venti del XIX secolo. Da vedere: motivo a lisca di pesce sulla parete nord della navata, fasce lombarde nell'abside; trave del coro (XVI secolo); graffito del XVI secolo su un pilastro del coro. Edificio privato.