Table d'orientation de Saint-Ythaire – Bonnay-Saint-Ythaire

Point culminant de la commune, "le Chassignot ", point géodésique situé à 413 mètres, est agrémenté d'une table d'orientation qui permet de repérer les éléments d'un panorama remarquable. On peut s'y rendre en prenant la D126 , de Saint-Ythaire vers Bierre , se garer à la Croix des Patiaux et monter à pied sur la gauche (un quart d'heure).

"le Chassignot " is not only the culminating point of the village, but it is also a geodesic spot situated at an altitude of 413 meters. It is complemented by an orientation table which will enable you to pinpoint the different elements of a remarkable panorama. You can reach this place by taking Road D126, from Saint-Ythaire to Bierre, and we advise you to park at La Croix des Patiaux and climb up leftwards for a quarter of an hour's walk.

Der höchste Punkt der Gemeinde, der geodätische Punkt "Le Chassignot" (413 m), ist mit einer Orientierungstafel ausgestattet, an der Sie die Elemente eines bemerkenswerten Panoramas erkennen können. Sie erreichen ihn über die D126 , von Saint-Ythaire in Richtung Bierre , parken am Croix des Patiaux und gehen zu Fuß auf der linken Seite hinauf (eine Viertelstunde).

Het hoogste punt van de gemeente, "le Chassignot", een geodetisch punt gelegen op 413 meter, is versierd met een oriëntatietafel waarmee u de elementen van een opmerkelijk panorama kunt identificeren. U kunt er komen door de D126 van Saint-Ythaire naar Bierre te nemen, te parkeren bij het Croix des Patiaux en links omhoog te lopen (15 minuten).

El punto más alto del municipio, "le Chassignot", un punto geodésico situado a 413 metros, está decorado con una tabla de orientación que permite identificar los elementos de un panorama extraordinario. Se puede llegar por la D126 de Saint-Ythaire a Bierre, aparcando en la Croix des Patiaux y subiendo a pie por la izquierda (15 minutos).

Il punto più alto del comune, "le Chassignot", un punto geodetico situato a 413 metri, è decorato con una tavola di orientamento che permette di individuare gli elementi di un panorama notevole. Ci si arriva prendendo la D126 da Saint-Ythaire a Bierre, parcheggiando alla Croix des Patiaux e salendo a piedi sulla sinistra (15 minuti).