EGLISE SAINT-MICHEL DE SAINT-MICHEL – Villegusien-le-Lac

L'église de Saint-Michel, que nous pouvons voir aujourd'hui, aurait été construite en 1818, sur les bases des matériaux d'un ancien édifice. A la fin du 19e siècles (entre 1897 et 1898), trois projets se succèdent afin de reconstruire entièrement l'église, mais aucun ne fut réalisé. Réalisée selon un plan en croix latine, l'édifice comporte une nef à vaisseau unique couverte par une fausse voûte en arc déprimé, une tour-porche couronnée par un toit en pavillon couvert en ardoiseet un choeur à travée unique qui se termine par un chevet plat.

The Saint-Michel church we see today was built in 1818, using materials from an earlier building. At the end of the 19th century (between 1897 and 1898), there were three successive plans to rebuild the entire church, none of which came to fruition. Built on a Latin cross plan, the church features a single-span nave covered by a false, depressed-arch vault, a tower-porch crowned by a slate-covered pavilion roof, and a single-span choir ending in a flat chevet.

Die Kirche Saint-Michel, die wir heute sehen können, wurde angeblich 1818 auf der Grundlage von Materialien eines alten Gebäudes errichtet. Jahrhunderts (zwischen 1897 und 1898) gab es drei verschiedene Pläne, die Kirche komplett neu zu errichten, von denen jedoch keiner umgesetzt wurde. Das Gebäude wurde in Form eines lateinischen Kreuzes errichtet und besteht aus einem einschiffigen Schiff, das von einem falschen Gewölbe mit eingezogenem Bogen bedeckt ist, einem Turm mit Vorhalle, der von einem schiefergedeckten Pavillondach gekrönt wird, und einem einschiffigen Chor, der in einem flachen Kopfende endet.

De kerk Saint-Michel die we vandaag de dag kunnen zien, werd in 1818 gebouwd met materialen van een eerder gebouw. Aan het einde van de 19e eeuw (tussen 1897 en 1898) waren er drie opeenvolgende plannen om de kerk volledig te herbouwen, maar geen van deze plannen werd gerealiseerd. Het gebouw is gebouwd op basis van een Latijns kruis en bestaat uit één schip met een vals gewelf met een inspringende boog, een torenpoort bekroond door een paviljoendak bedekt met leisteen en een koor met één travee eindigend in een plat chevet.

La iglesia de Saint-Michel, que podemos ver hoy en día, se construyó en 1818, utilizando materiales de un edificio anterior. A finales del siglo XIX (entre 1897 y 1898), hubo tres planes sucesivos para reconstruir completamente la iglesia, pero ninguno de ellos fructificó. Construida con planta de cruz latina, el edificio consta de una sola nave cubierta por una falsa bóveda de arco rebajado, una torre-porche coronada por un tejado de pabellón cubierto de pizarra, y un coro de una sola crujía terminado en una cabecera plana.

La chiesa di Saint-Michel, che possiamo ammirare oggi, fu costruita nel 1818, utilizzando i materiali di un edificio precedente. Alla fine del XIX secolo (tra il 1897 e il 1898) si susseguirono tre progetti di ricostruzione completa della chiesa, ma nessuno di essi andò in porto. Costruito a croce latina, l'edificio è costituito da un'unica navata coperta da una falsa volta ad arco ribassato, da una torre-portico coronata da un tetto a padiglione rivestito in ardesia e da un coro a una sola campata che termina con un chevet piatto.